CVE-2026-93017

Estado: Pendiente de análisisAlta (7.7)—

El ClusterRole `insights-operator-gather` concede a la cuenta de servicio del operador acceso de lectura a los secretos del grupo de API principal sin ninguna restricción de espacio de nombres ni de resourceNames; por tanto, acceso a todos los secretos de todos los espacios de nombres del clúster.

Creando un pod con la cuenta de servicio gather montada, un atacante podrá acceder a cualquier secreto de cualquier espacio de nombres.

``` spec: serviceAccountName:"gather" ```

Detalles técnicos trazas, registros y código del informe original

Ref: https://github.com/openshift/insights-operator/blob/8f15e3157ff09f54ab22801f5b21da35a195cc6d/manifests/03-clusterrole.yaml#L368-L373
```
- apiGroups:
  - ""
  resources:
  - secrets
  verbs:
  - get
  - list
```

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
Puntuación base: 7.7

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.21%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 10
Fecha de la puntuación: 13/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement75 %
Impacto principalT1552.007 Container APIcredential access85 %
Impacto secundarioT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation70 %

AV:N/PR:L sin interacción → T1210 (servicios remotos con privilegios). Acceso a secretos en todas las namespaces (credenciales, tokens) → T1552.007. Escalada potencial vía secretos de admin.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Privileged Account Management Network Segmentation Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Redhat — Openshift Container Platform^AI

CWE

CWE-269

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-93017",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-93017",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-10T03:09:17.420970Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "secalert@redhat.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.7,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 4,
        "exploitabilityScore": 3.1
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "secalert@redhat.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift:4"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4",
          "packageName": "openshift4/ose-insights-rhel8-operator",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "affected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift:4"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4",
          "packageName": "openshift4/ose-insights-rhel9-operator",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T15:17:56.950",
  "references": [
    {
      "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-93017",
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2515741",
      "source": "secalert@redhat.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "secalert@redhat.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The `insights-operator-gather` ClusterRole grants the operator's service account read access to secrets in the core API group with no namespace or resourceNames restriction — therefore, access to every secret in every namespace in the cluster.\n\nRef: https://github.com/openshift/insights-operator/blob/8f15e3157ff09f54ab22801f5b21da35a195cc6d/manifests/03-clusterrole.yaml#L368-L373\n```\n- apiGroups:\n  - \"\"\n  resources:\n  - secrets\n  verbs:\n  - get\n  - list\n```\n\nBy spawning a pod with the gather service account mounted, an attacker will be able to access any secret in any namespace.\n\n```\nspec:\n serviceAccountName:\"gather\"\n```"
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-10T04:18:19.450",
  "sourceIdentifier": "secalert@redhat.com"
}