« Volver al listado

CVE-2026-85487

Estado: En análisisAlta (8.6)—

Existe una vulnerabilidad de recorrido de directorios (path traversal) en el componente de servicio HTTP de las versiones de Brocade ASCG anteriores a 3.5.0. Un atacante no autenticado en la red local podría enviar una solicitud de API manipulada al endpoint del servicio eludiendo las restricciones de ruta para realizar operaciones arbitrarias de lectura, escritura o eliminación de archivos.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS con AV:A (red adyacente) sin autenticación (PR:N) indica T1210. CWE-22 (path traversal) permite lectura (T1005) y manipulación de datos (T1565); VC:H/VI:H confirma impactos de confidencialidad e integridad.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Network SegmentationVulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementRemote Data Storage

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Brocade — AscgAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-85487",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-85487",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T17:47:24.026231Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "sirt@brocade.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.6,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "ADJACENT",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "sirt@brocade.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Brocade",
          "product": "Brocade Active Support Connectivity Gateway",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "3.5.0",
              "versionType": "Brocade ASC-G"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T07:16:32.450",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.broadcom.com/external/content/SecurityAdvisories/0/38383",
      "source": "sirt@brocade.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Undergoing Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "sirt@brocade.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A path traversal vulnerability exists in the HTTP service component of Brocade ASCG versions before 3.5.0. An unauthenticated attacker on the local network could send a manipulated API request to the service endpoint bypassing path restrictions to arbitrary file read, file write, or file deletion operations."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T20:08:45.857",
  "sourceIdentifier": "sirt@brocade.com"
}