CVE-2026-85423
Se ha identificado una vulnerabilidad en el servicio de recopilación de datos de las versiones de Brocade ASCG anteriores a 3.5.0. Un endpoint de API dentro del servicio de recopilación de datos no realiza comprobaciones de autenticación ni de autorización en las solicitudes entrantes. Un atacante con acceso de red al servicio puede ordenar a la aplicación que establezca conexiones SSH con hosts arbitrarios y ejecute comandos arbitrarios del sistema, convirtiendo de hecho el appliance en un proxy o vector de ejecución no autenticado.
Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).
CVSS
- Versión: 4.0
- Vector: CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Puntuación base: 8.6
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.21%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 10
- Fecha de la puntuación: 13/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
🎯 Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1210Exploitation of Remote Serviceslateral movement92 % - Impacto principal
T1078Valid Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access85 % - Impacto secundario
T1059Command and Scripting Interpreterexecution90 %
AV:A sin autenticación permite explotar servicio remoto (T1210). El atacante accede sin credenciales válidas (T1078) y ejecuta comandos arbitrarios en hosts remotos (T1059).
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.
CWE
- CWE-306
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-85423",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-85423",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-10-08T17:48:03.798537Z"
}
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "sirt@brocade.com",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 8.6,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "ADJACENT",
"baseSeverity": "HIGH",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "NONE",
"privilegesRequired": "NONE",
"subIntegrityImpact": "NONE",
"vulnIntegrityImpact": "HIGH",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "NONE",
"vulnAvailabilityImpact": "NONE",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "NONE",
"vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "sirt@brocade.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "Brocade",
"product": "Brocade Active Support Connectivity Gateway",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "0",
"lessThan": "3.5.0",
"versionType": "Brocade ASC-G"
}
],
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2026-10-08T07:16:32.177",
"references": [
{
"url": "https://support.broadcom.com/external/content/SecurityAdvisories/0/38380",
"source": "sirt@brocade.com"
}
],
"vulnStatus": "Undergoing Analysis",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "sirt@brocade.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-306"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "A vulnerability has been identified in the data collection service of Brocade ASCG versions before 3.5.0. An API endpoint within the data collector service fails to perform authentication or authorization checks on incoming requests. An attacker with network access to the service can instruct the application to establish SSH connections to arbitrary hosts and execute arbitrary system commands, effectively turning the appliance into an unauthenticated proxy or execution vector."
}
],
"lastModified": "2026-10-08T20:08:45.857",
"sourceIdentifier": "sirt@brocade.com"
}