CVE-2026-85315

Media (5.3)—PoC
Seguimiento normalGravedad Media 5.3. Existe una prueba de concepto pública, pero no se conoce explotación activa.
Gravedad5.3Media · CVSS 3.1
Probabilidad de explotación0.49 %mayor que el 42 % de las CVE · dato del 17 nov 2026
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA · comprobado 17 nov, 17:00
Exploit públicoDisponiblePrueba de concepto en GitHub (no verificada)

Generación de mensaje de error que contiene información sensible en la vulnerabilidad del componente gRPC de Apache Camel.

Este problema afecta a Apache Camel: desde la 4.0.0 hasta la 4.18.5 (sin incluir), y desde la 4.19.0 hasta la 4.22.1 (sin incluir).

Cuando fallaba una ruta situada tras un consumidor gRPC, el mensaje de la excepción se incluía en la descripción del estado gRPC. A diferencia de la causa del estado, que permanece local en el servidor, la descripción se transmite al cliente que realiza la llamada, por lo que un llamante externo capaz de provocar un fallo podía leer el mensaje de error interno. Lo que se revela depende de la excepción y, en la práctica, incluye nombres de clases y paquetes, rutas, nombres de host y detalles de conexión incluidos en los mensajes. Este es el miembro gRPC de la misma familia de excepciones de consumidor sin silenciar que los avisos de knative, mina y CXF publicados junto con este.

Leer descripción completaMostrar menos

Actualice a Apache Camel 4.23.0, que corrige el problema. Los usuarios de la rama LTS 4.18.x deben actualizar a la 4.18.5. Los usuarios de la rama LTS 4.22.x deben actualizar a la 4.22.1. La opción de consumidor muteException, que por defecto es true, sustituye el mensaje de la excepción de la ruta por una descripción genérica en el estado. Establezca muteException=false para restaurar la salida anterior. En despliegues que no puedan actualizarse de inmediato, convierta los fallos en un estado explícito en un manejador onException, de modo que el framework nunca copie el mensaje de la excepción en la descripción.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

Cronología

Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.

  1. Registro CVE publicado en NVD
  2. Primer exploit público
  3. Última modificación del registro en NVD

Exploits públicos

Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.

⚠️ Las pruebas de concepto de GitHub no están verificadas: algunas son falsas o contienen malware. No las ejecute nunca fuera de un laboratorio aislado.

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:N/PR:N/UI:N aplica T1190; el texto indica que el mensaje interno de la excepción se envía al cliente en la descripción gRPC, revelando clases, rutas y hosts.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Tecnologías afectadas (1)

Registro NVD

Estado en NVD
Analizada
Publicada
19 oct 2026
Última modificación
3 nov 2026
Vector CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Debilidad (CWE)
CWE-209

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-85315",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-85315",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-19T14:37:21.222896Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@apache.org",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Camel",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.0.0",
              "lessThan": "4.18.5",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.19.0",
              "lessThan": "4.22.1",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "4.18.5",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "4.22.1",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "4.23.0",
              "versionType": "maven"
            }
          ],
          "packageURL": "pkg:maven/org.apache.camel/camel-grpc",
          "packageName": "org.apache.camel:camel-grpc",
          "collectionURL": "https://repo.maven.apache.org/maven2",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-19T11:17:24.837",
  "references": [
    {
      "url": "https://camel.apache.org/security/CVE-2026-85315.html",
      "tags": [
        "Mitigation",
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/apache/camel/pull/25839",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/apache/camel/pull/25934",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/apache/camel/pull/25935",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-24478",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-209"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Generation of Error Message Containing Sensitive Information vulnerability in Apache Camel gRPC component.\n\nThis issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.18.5, from 4.19.0 before 4.22.1.\n\nWhen a route behind a gRPC consumer failed, the exception's message was placed into the gRPC status description. Unlike the status cause, which stays local to the server, the description is transmitted to the calling client, so an external caller able to provoke a failure could read the internal error message. What that discloses depends on the exception, and in practice includes class and package names, paths, host names and connection detail carried in messages. This is the gRPC member of the same unmuted-consumer-exception family as the knative, mina and CXF advisories published alongside it.\n\nUpgrade to Apache Camel 4.23.0, which fixes the issue. Users on the 4.18.x LTS releases stream should upgrade to 4.18.5. Users on the 4.22.x LTS releases stream should upgrade to 4.22.1. A muteException consumer option, defaulting to true, puts a generic description in the status instead of the route exception's message. Set muteException=false to restore the previous output. For deployments that cannot upgrade immediately, map failures onto an explicit status in an onException handler so the framework never copies the exception message into the description."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-11-03T21:31:37.543",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:camel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DE11AE1E-E378-4412-9E7F-377077C43A9F",
              "versionEndExcluding": "4.18.5",
              "versionStartIncluding": "4.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:camel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "210D0283-161A-490D-94D0-F30E47ED17D2",
              "versionEndExcluding": "4.22.1",
              "versionStartIncluding": "4.19.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}