‹ Volver al listado

CVE-2026-85300

Estado: Pendiente de análisisMedia (5.5)—PoC
Gravedad5.5Media · CVSS 3.1
Probabilidad de explotación0.14 %mayor que el 3 % de las CVE
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA
Exploit públicoDisponiblePrueba de concepto en GitHub (no verificada)

Vulnerabilidad de permisos predeterminados incorrectos en el componente PQC de Apache Camel.

Este problema afecta a Apache Camel: desde la 4.12.0 anteriores a la 4.18.5, desde la 4.19.0 anteriores a la 4.22.1.

Cuando el componente escribía en disco el material de claves generado, lo hacía con los permisos que producía la máscara de creación de archivos (umask) predeterminada del proceso, en lugar de restringir el archivo a su propietario. En un equipo cuya umask permite lectura para el grupo o para cualquiera, la clave privada era, por tanto, legible por otras cuentas locales.

Leer descripción completaMostrar menos

La exposición afecta a un tercero local y no al remitente remoto que el modelo de amenazas de Camel considera el adversario principal, por lo que la gravedad se evalúa como baja; sin embargo, allí donde aplica, la consecuencia es total: quien posea la clave privada puede burlar cada firma e intercambio de claves que la implantación realice con ella.

Actualice a Apache Camel 4.23.0, que corrige el problema. Los usuarios de las ramas LTS 4.18.x deben actualizar a la 4.18.5. Los usuarios de las ramas LTS 4.22.x deben actualizar a la 4.22.1. El material de claves se escribe ahora con permisos solo para el propietario. En las implantaciones que no puedan actualizar de inmediato, coloque el directorio de claves en una ruta que solo la cuenta de servicio pueda recorrer y restrinja la umask del proceso. El material de claves que ya se haya escrito con permisos permisivos debe considerarse expuesto y rotarse.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Puntuación base
5.5
Versión
3.1
Vector
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días
0.14 %
Percentil entre todas las CVEs puntuadas
3
Fecha de la puntuación
20/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Exploits públicos

Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.

⚠️ Las pruebas de concepto de GitHub no están verificadas: algunas son falsas o contienen malware. No las ejecute nunca fuera de un laboratorio aislado.

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:L/PR:L/UI:N da T1068; la clave privada generada queda legible por otras cuentas locales por permisos por defecto del umask (C:H), lo que permite leerla.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsPassword PoliciesExecution PreventionEncrypt Sensitive InformationAudit

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Apache — CamelAI

CWE

Referencias

Mostrar las 5 referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-85300",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-85300",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-19T14:34:32.324506Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@apache.org",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.5,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Camel",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.12.0",
              "lessThan": "4.18.5",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.19.0",
              "lessThan": "4.22.1",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "4.18.5",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "4.22.1",
              "versionType": "maven"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "4.23.0",
              "versionType": "maven"
            }
          ],
          "packageURL": "pkg:maven/org.apache.camel/camel-pqc",
          "packageName": "org.apache.camel:camel-pqc",
          "collectionURL": "https://repo.maven.apache.org/maven2",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-19T11:17:24.147",
  "references": [
    {
      "url": "https://camel.apache.org/security/CVE-2026-85300.html",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/apache/camel/pull/25826",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/apache/camel/pull/25856",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/apache/camel/pull/25857",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-24447",
      "source": "security@apache.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-276"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Incorrect Default Permissions vulnerability in Apache Camel PQC component.\n\nThis issue affects Apache Camel: from 4.12.0 before 4.18.5, from 4.19.0 before 4.22.1.\n\nWhen the component wrote generated key material to disk it did so with the permissions the process default umask produced, rather than restricting the file to its owner. On a host whose umask allows group or world read, the private key was therefore readable by other local accounts. The exposure is to a local party rather than to the remote sender that the Camel threat model treats as the primary adversary, which is why the severity is assessed low, but the consequence where it applies is complete: possession of the private key defeats every signature and key exchange the deployment performs with it.\n\nUpgrade to Apache Camel 4.23.0, which fixes the issue. Users on the 4.18.x LTS releases stream should upgrade to 4.18.5. Users on the 4.22.x LTS releases stream should upgrade to 4.22.1. Key material is now written with owner-only permissions. For deployments that cannot upgrade immediately, place the key directory on a path only the service account can traverse, and tighten the process umask. Key material already written with permissive permissions should be treated as exposed and rotated."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-19T20:45:51.597",
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}