« Volver al listado

CVE-2026-72506

Estado: AplazadaMedia (5.1)—

VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

National Institute OF Information AND Communications Technology — VoicetraAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-72506",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-72506",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-08-13T13:06:04.672288Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV30": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "vultures@jpcert.or.jp",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.0",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.5,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "vultures@jpcert.or.jp",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "ACTIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "vultures@jpcert.or.jp",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology",
          "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for Android",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.1.3",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "9.2.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology",
          "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for iOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.1.3",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "9.2.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-08-13T05:17:26.553",
  "references": [
    {
      "url": "https://jvn.jp/en/jp/JVN00941257/",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    },
    {
      "url": "https://www.nict.go.jp/en/topics/2026/08/10-1.html",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    },
    {
      "url": "https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2026/08/10-1.html",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-941"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-08-28T16:09:10.947",
  "sourceIdentifier": "vultures@jpcert.or.jp"
}