CVE-2026-70463

Alta (8.6)—PoC
Parchear con prioridadHay código de explotación público (Prueba de concepto en GitHub (no verificada)). Sin explotación activa confirmada.
Gravedad8.6Alta · CVSS 4.0
Probabilidad de explotación0.36 %mayor que el 31 % de las CVE · dato del 17 nov 2026
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA · comprobado 17 nov, 18:00
Exploit públicoDisponiblePrueba de concepto en GitHub (no verificada)

rsync 3.1.0 anterior a 3.5.0 contiene una elusión de autorización en el análisis de la directiva ’auth users’. El analizador de ’auth users’ utiliza tokenización solo por comas al dividir la lista de usuarios, lo que no logra manejar correctamente las entradas del formulario ’@Group Name’ donde el nombre del grupo contiene un espacio. El espacio dentro del nombre del grupo hace que el analizador divida la entrada en el límite del espacio, descartando la regla de denegación asociada con el grupo. Un usuario autenticado cuyo nombre de usuario o pertenencia a un grupo sería denegado por una entrada de ’auth users’ del tipo ’@Group Name’ puede conectarse a un módulo restringido porque la regla de denegación se descarta silenciosamente durante el análisis.

Cronología

Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.

  1. Registro CVE publicado en NVD
  2. Primer exploit público
  3. Última modificación del registro en NVD

Exploits públicos

Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.

⚠️ Las pruebas de concepto de GitHub no están verificadas: algunas son falsas o contienen malware. No las ejecute nunca fuera de un laboratorio aislado.

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vulnerabilidad de bypass de autorización en rsync que requiere autenticación previa (PR:L) en red remota. Permite a usuarios autenticados eludir restricciones de acceso (T1078) y acceder a módulos restringidos para lectura de datos (T1005).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Tecnologías afectadas (1)

Registro NVD

Estado en NVD
Analizada
Publicada
13 ago 2026
Última modificación
24 oct 2026
Vector CVSS
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Debilidad (CWE)
CWE-863

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-70463",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-70463",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-08-14T18:03:02.673808Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.6,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://github.com/RsyncProject/rsync",
          "vendor": "RsyncProject",
          "product": "rsync",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.1.0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "3.4.4"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.5.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "packageURL": "pkg:github/RsyncProject/rsync",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-08-13T15:20:01.513",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0",
      "tags": [
        "Product",
        "Release Notes"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-pfj8-79vq-xgvr",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/rsync-authorization-bypass-via-auth-users-directive-parsing",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-863"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "rsync 3.1.0 before 3.5.0 contains an authorization bypass in auth users directive parsing. The auth users parser uses comma-only tokenization when splitting the user list, which fails to correctly handle entries of the form @Group Name where the group name contains a space. The space within the group name causes the parser to split the entry at the space boundary, discarding the deny rule associated with the group. An authenticated user whose username or group membership would be denied by an @Group Name auth users entry can connect to a restricted module because the deny rule is silently discarded during parsing."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "rsync 3.1.0 anterior a 3.5.0 contiene una elusión de autorización en el análisis de la directiva ’auth users’. El analizador de ’auth users’ utiliza tokenización solo por comas al dividir la lista de usuarios, lo que no logra manejar correctamente las entradas del formulario ’@Group Name’ donde el nombre del grupo contiene un espacio. El espacio dentro del nombre del grupo hace que el analizador divida la entrada en el límite del espacio, descartando la regla de denegación asociada con el grupo. Un usuario autenticado cuyo nombre de usuario o pertenencia a un grupo sería denegado por una entrada de ’auth users’ del tipo ’@Group Name’ puede conectarse a un módulo restringido porque la regla de denegación se descarta silenciosamente durante el análisis."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-24T15:10:00.190",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:samba:rsync:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "BE9C809C-EB06-4A8F-BE1B-D50F2CF0B0B2",
              "versionEndExcluding": "3.5.0",
              "versionStartIncluding": "3.1.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}