‹ Volver al listado

CVE-2026-57169

Estado: AplazadaCrítica (9.6)—
Gravedad9.6Crítica · CVSS 3.1
Probabilidad de explotación0.30 %mayor que el 22 % de las CVE
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA
Exploit públicoNo conocidosin código público localizado

Dockhand es una aplicación de gestión de Docker. Antes de la versión 1.0.34, el endpoint del terminal de contenedor en el navegador /api/containers/<id>/exec no exige autenticación en la solicitud de actualización a WebSocket. Cuando un atacante sin autenticar tiene alcance de red hasta Dockhand, conoce el ID de un contenedor objetivo y apunta a un contenedor con un shell interactivo, el atacante puede abrir una sesión de terminal WebSocket sin procesar y ejecutar comandos dentro de un contenedor objetivo conocido. Esto permite ejecutar código arbitrario sin autenticar dentro del contenedor, con posible compromiso del host cuando el contenedor tiene montajes sensibles o ejecución privilegiada. Este problema está corregido en la versión 1.0.34.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Puntuación base
9.6
Versión
3.1
Vector
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días
0.30 %
Percentil entre todas las CVEs puntuadas
22
Fecha de la puntuación
20/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:A/PR:N/UI:N y CWE-306: el WebSocket de /api/containers/<id>/exec no exige autenticación, permitiendo ejecutar comandos en el contenedor; el escape al host es solo posible con montajes sensibles.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementDisable or Remove Feature or ProgramExecution PreventionApplication Isolation and SandboxingUpdate SoftwareVulnerability Scanning

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Dockhand — DockhandAI

CWE

Referencias

Mostrar las 3 referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-57169",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.6,
          "attackVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Finsys",
          "product": "dockhand",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 1.0.34"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-16T17:17:35.113",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/Finsys/dockhand/commit/efb634701c55f80a8c752df8ae08d88f2c16cce9",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/Finsys/dockhand/releases/tag/v1.0.34",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/Finsys/dockhand/security/advisories/GHSA-f6q3-chhc-4hxm",
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-306"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Dockhand is a Docker management application. Prior to 1.0.34, the in-browser container terminal endpoint /api/containers/<id>/exec does not enforce authentication on the WebSocket upgrade request. When an unauthenticated attacker has network reach to Dockhand, knows a target container ID, and targets a container with an interactive shell, the attacker can open a raw WebSocket terminal session and execute commands inside a known target container. This allows unauthenticated command execution inside the container, with possible host compromise when the container has sensitive mounts or privileged execution. This issue is fixed in version 1.0.34."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-16T20:04:29.760",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}