CVE-2026-53803
rsync anterior a la versión 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de seguimiento de enlaces simbólicos que permite a atacantes locales sobrescribir archivos arbitrarios al colocar un enlace simbólico en una ruta de salida predecible como --log-file, --write-batch, o rutas de registro y estadísticas en modo demonio. Los atacantes pueden exploit el fallo de rsync al rechazar enlaces simbólicos durante escrituras de archivos auxiliares para redirigir la salida a ubicaciones arbitrarias del sistema de archivos, logrando escalada de privilegios local en instalaciones donde rsync se ejecuta con privilegios elevados como setuid o configuraciones de demonio privilegiado.
Cronología
Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.
- Registro CVE publicado en NVD
- Última modificación del registro en NVD
Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1068Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation85 % - Impacto secundario
T1565.001Stored Data Manipulationimpact75 %
Vulnerabilidad local de symlink (CWE-59) con PR:L que permite escalada de privilegios en rsync con setuid/daemon; impacto primario es T1068 (elevación de privilegios), secundario T1565.001 (modificación de archivos arbitrarios vía symlink redirection).
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
Registro NVD
- Estado en NVD
- Analizada
- Publicada
- 13 ago 2026
- Última modificación
- 24 oct 2026
- Vector CVSS
- CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Debilidad (CWE)
- CWE-59
Referencias
- Aviso del fabricantegithub.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-g9f4-7q6…
- Aviso de tercerosvulncheck.com/advisories/rsync-symlink-following-arbitrary-file…
- Notas de versióngithub.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-53803",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-53803",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-08-14T03:55:56.542553Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 7.8,
"attackVector": "LOCAL",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "LOW",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 5.9,
"exploitabilityScore": 1.8
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 8.5,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "LOCAL",
"baseSeverity": "HIGH",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "NONE",
"privilegesRequired": "LOW",
"subIntegrityImpact": "NONE",
"vulnIntegrityImpact": "HIGH",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "NONE",
"vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "NONE",
"vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "RsyncProject",
"product": "rsync",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "0",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "3.4.4"
},
{
"status": "unaffected",
"version": "3.5.0",
"versionType": "semver"
}
],
"packageName": "rsync",
"collectionURL": "https://github.com/RsyncProject/rsync",
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2026-08-13T15:19:53.020",
"references": [
{
"url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0",
"tags": [
"Product",
"Release Notes"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-g9f4-7q66-9582",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://www.vulncheck.com/advisories/rsync-symlink-following-arbitrary-file-overwrite",
"tags": [
"Release Notes",
"Third Party Advisory"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-59"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "rsync before 3.5.0 contains a symlink following vulnerability that allows local attackers to overwrite arbitrary files by placing a symlink at a predictable output path such as --log-file, --write-batch, or daemon-mode log and statistics paths. Attackers can exploit rsync's failure to reject symlinks during ancillary file writes to redirect output to arbitrary filesystem locations, achieving local privilege escalation on installations where rsync runs with elevated privileges such as setuid or privileged daemon configurations."
},
{
"lang": "es",
"value": "rsync anterior a la versión 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de seguimiento de enlaces simbólicos que permite a atacantes locales sobrescribir archivos arbitrarios al colocar un enlace simbólico en una ruta de salida predecible como --log-file, --write-batch, o rutas de registro y estadísticas en modo demonio. Los atacantes pueden exploit el fallo de rsync al rechazar enlaces simbólicos durante escrituras de archivos auxiliares para redirigir la salida a ubicaciones arbitrarias del sistema de archivos, logrando escalada de privilegios local en instalaciones donde rsync se ejecuta con privilegios elevados como setuid o configuraciones de demonio privilegiado."
}
],
"lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:samba:rsync:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "6985EC7E-B9D3-4BD6-96F9-43F8322282E7",
"versionEndExcluding": "3.5.0"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}