CVE-2026-53795
rsync anterior a 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de escritura de archivos arbitraria que permite a los atacantes escribir archivos fuera del árbol de destino previsto especificando una ruta absoluta a través de las opciones --temp-dir o --link-dest. La lógica de confinamiento de renombrado es eludida cuando estas opciones se resuelven en rutas fuera del árbol de destino, permitiendo que valores controlados por el atacante escriban archivos en ubicaciones arbitrarias accesibles al proceso rsync.
Cronología
Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.
- Registro CVE publicado en NVD
- Última modificación del registro en NVD
Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1203Exploitation for Client Executionexecution75 % - Impacto principal
T1565.001Stored Data Manipulationimpact80 % - Impacto secundario
T1068Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation70 %
rsync requiere interacción del usuario (UI:P) para procesar opciones maliciosas (--temp-dir/--link-dest); permite escritura arbitraria de archivos (manipulación) y potencial escalada si el proceso corre con privilegios elevados.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
Registro NVD
- Estado en NVD
- Analizada
- Publicada
- 13 ago 2026
- Última modificación
- 24 oct 2026
- Vector CVSS
- CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Debilidad (CWE)
- CWE-59
Referencias
- Aviso del fabricantegithub.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-m9vj-637…
- Aviso de tercerosvulncheck.com/advisories/rsync-arbitrary-file-write-via-temp-di…
- Notas de versióngithub.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-53795",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-53795",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "yes"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-08-14T19:16:55.836803Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 8.1,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "REQUIRED",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"confidentialityImpact": "NONE"
},
"impactScore": 5.2,
"exploitabilityScore": 2.8
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 7.2,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "PASSIVE",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "NONE",
"privilegesRequired": "NONE",
"subIntegrityImpact": "NONE",
"vulnIntegrityImpact": "HIGH",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "NONE",
"vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "NONE",
"vulnConfidentialityImpact": "NONE",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"affectedData": [
{
"repo": "https://github.com/RsyncProject/rsync",
"vendor": "RsyncProject",
"product": "rsync",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "0",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "3.4.4"
},
{
"status": "unaffected",
"version": "3.5.0",
"versionType": "semver"
}
],
"packageURL": "pkg:github/RsyncProject/rsync",
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2026-08-13T15:19:44.117",
"references": [
{
"url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0",
"tags": [
"Product",
"Release Notes"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-m9vj-637x-v6pq",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://www.vulncheck.com/advisories/rsync-arbitrary-file-write-via-temp-dir-link-dest",
"tags": [
"Release Notes",
"Third Party Advisory"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-59"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "rsync before 3.5.0 contains an arbitrary file write vulnerability that allows attackers to write files outside the intended destination tree by specifying an absolute path via --temp-dir or --link-dest options. The rename-confinement logic is bypassed when these options resolve to paths outside the destination tree, enabling attacker-controlled values to write files to arbitrary locations accessible to the rsync process."
},
{
"lang": "es",
"value": "rsync anterior a 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de escritura de archivos arbitraria que permite a los atacantes escribir archivos fuera del árbol de destino previsto especificando una ruta absoluta a través de las opciones --temp-dir o --link-dest. La lógica de confinamiento de renombrado es eludida cuando estas opciones se resuelven en rutas fuera del árbol de destino, permitiendo que valores controlados por el atacante escriban archivos en ubicaciones arbitrarias accesibles al proceso rsync."
}
],
"lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:samba:rsync:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "6985EC7E-B9D3-4BD6-96F9-43F8322282E7",
"versionEndExcluding": "3.5.0"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}