CVE-2026-53791
El demonio rsync anterior a la versión 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de suplantación de dirección IP que permite a atacantes remotos no autenticados eludir los controles de acceso basados en IP enviando una cabecera de protocolo PROXY manipulada con una dirección de origen falsificada. Los atacantes que pueden conectarse directamente al demonio rsync pueden inyectar una IP de origen suplantada en la cabecera del protocolo PROXY para eludir las reglas de permitir/denegar de hosts, obteniendo acceso no autorizado que de otro modo sería bloqueado basándose en su dirección de origen real.
Cronología
Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.
- Registro CVE publicado en NVD
- Última modificación del registro en NVD
Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1190Exploit Public-Facing Applicationinitial access90 %
AV:N/PR:N permite acceso remoto sin privilegios (T1190). El spoofing de IP mediante PROXY protocol falsificado bypassa controles de acceso (T1078: obtener acceso no autorizado con identidad falsa).
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
Registro NVD
- Estado en NVD
- Analizada
- Publicada
- 13 ago 2026
- Última modificación
- 24 oct 2026
- Vector CVSS
- CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Debilidad (CWE)
- CWE-290
Referencias
- Aviso del fabricantegithub.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-h2q9-5fr…
- Aviso de tercerosvulncheck.com/advisories/rsync-daemon-ip-spoofing-via-proxy-pro…
- Notas de versióngithub.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-53791",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-53791",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "partial"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-08-14T18:02:57.002288Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 9.1,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "CRITICAL",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "NONE",
"privilegesRequired": "NONE",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 5.2,
"exploitabilityScore": 3.9
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 9.1,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "CRITICAL",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "PRESENT",
"privilegesRequired": "NONE",
"subIntegrityImpact": "NONE",
"vulnIntegrityImpact": "HIGH",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "NONE",
"vulnAvailabilityImpact": "NONE",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "NONE",
"vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"affectedData": [
{
"repo": "https://github.com/RsyncProject/rsync",
"vendor": "RsyncProject",
"product": "rsync",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "0",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "3.4.4"
},
{
"status": "unaffected",
"version": "3.5.0",
"versionType": "semver"
}
],
"packageURL": "pkg:github/RsyncProject/rsync",
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2026-08-13T15:19:43.363",
"references": [
{
"url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0",
"tags": [
"Product",
"Release Notes"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-h2q9-5fr8-w635",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://www.vulncheck.com/advisories/rsync-daemon-ip-spoofing-via-proxy-protocol-header",
"tags": [
"Release Notes",
"Third Party Advisory"
],
"source": "disclosure@vulncheck.com"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-290"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "rsync daemon before 3.5.0 contains an IP address spoofing vulnerability that allows unauthenticated remote attackers to bypass IP-based access controls by sending a crafted PROXY protocol header with a forged source address. Attackers who can connect directly to the rsync daemon can inject a spoofed source IP in the PROXY protocol header to circumvent hosts allow/deny rules, gaining unauthorized access that would otherwise be blocked based on their real source address."
},
{
"lang": "es",
"value": "El demonio rsync anterior a la versión 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de suplantación de dirección IP que permite a atacantes remotos no autenticados eludir los controles de acceso basados en IP enviando una cabecera de protocolo PROXY manipulada con una dirección de origen falsificada. Los atacantes que pueden conectarse directamente al demonio rsync pueden inyectar una IP de origen suplantada en la cabecera del protocolo PROXY para eludir las reglas de permitir/denegar de hosts, obteniendo acceso no autorizado que de otro modo sería bloqueado basándose en su dirección de origen real."
}
],
"lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:samba:rsync:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "6985EC7E-B9D3-4BD6-96F9-43F8322282E7",
"versionEndExcluding": "3.5.0"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}