« Volver al listado

CVE-2026-50055

Estado: Pendiente de análisisMedia (6.5)—💥 PoC

Un fallo en la aplicación de políticas en Zimbra Collaboration Suite permite a un usuario autenticado eludir el reenvío de correo deshabilitado utilizando una acción notify de Sieve para enviar copias del contenido y las cabeceras de los correos a una dirección arbitraria.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

💥 Exploits públicos

Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.

⚠️ Las pruebas de concepto de GitHub no están verificadas: algunas son falsas o contienen malware. No las ejecute nunca fuera de un laboratorio aislado.

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Usuario autenticado (PR:L) explota flaw de policy en Zimbra Sieve para exfiltrar contenido de emails a dirección arbitraria. Requiere red y privilegios previos (T1210). Logra lectura de datos sensibles (headers, contenido) e intermediación del flujo de datos (T1005, T1041).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Data Loss PreventionVulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationNetwork Intrusion Prevention

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Zimbra — Collaboration SuiteAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-50055",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-50055",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T19:10:12.334184Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@rapid7.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@rapid7.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Zimbra",
          "product": "Zimbra Collaboration Suite",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "10.1.20",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T17:17:17.307",
  "references": [
    {
      "url": "https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories",
      "source": "cve@rapid7.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@rapid7.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-863"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A policy-enforcement flaw in Zimbra Collaboration Suite allows an authenticated user to bypass disabled mail forwarding by using a Sieve notify action to send copies of email content and headers to an arbitrary address."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T20:49:23.240",
  "sourceIdentifier": "cve@rapid7.com"
}