« Volver al listado

CVE-2026-50054

Estado: Pendiente de análisisAlta (7.1)—

Un fallo de autorización en GrantRightsRequest de Zimbra Collaboration Suite permite a un atacante con acceso a una cuenta autenticada conceder a otra cuenta local el derecho loginAs, creando un acceso persistente al buzón y una autoridad de envío de correo que sobreviven a los cambios de contraseña y a la caducidad de la sesión.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:N/PR:L/AC:L indica explotación remota con privilegios (T1210). El atacante obtiene derechos loginAs persistentes (T1098.002: cuenta comprometida con acceso delegado) y puede acceder a buzones sin cambios de contraseña (T1078.001: abuso de cuentas válidas).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementMulti-factor AuthenticationDisable or Remove Feature or ProgramVulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramPassword Policies

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Zimbra — Collaboration SuiteAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-50054",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-50054",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T19:10:38.026517Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@rapid7.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 4.2,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@rapid7.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Zimbra",
          "product": "Zimbra Collaboration Suite",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "10.1.20",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T17:17:17.180",
  "references": [
    {
      "url": "https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories",
      "source": "cve@rapid7.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@rapid7.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An authorization flaw in Zimbra Collaboration Suite’s GrantRightsRequest allows an attacker with access to an authenticated account to grant another local account the loginAs right, creating persistent mailbox access and mail-sending authority that survives password changes and session expiry."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T20:49:23.240",
  "sourceIdentifier": "cve@rapid7.com"
}