CVE-2026-42353
i18next-http-middleware is a middleware to be used with Node.js web frameworks like express or Fastify and also for Deno. Prior to version 3.9.3, i18next-http-middleware passes the user-controlled lng and ns values from getResourcesHandler directly into i18next.services.backendConnector.load(languages, namespaces, …) without any sanitization. Depending on which backend is configured, the unvalidated path segments enable either path traversal or SSRF. This issue has been patched in version 3.9.3.
CVSS
- Versión: 3.1
- Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N
- Puntuación base: 8.2
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.44%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 36
- Fecha de la puntuación: 6/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
🎯 Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1190Exploit Public-Facing Applicationinitial access95 % - Impacto principal
T1005Data from Local Systemcollection90 % - Impacto secundario
T1090.004Domain Frontingcommand and control85 % - Impacto secundario
T1552.007Container APIcredential access75 %
Middleware expuesto en red sin autenticación (AV:N, PR:N, UI:N) permite inyectar parámetros `lng` y `ns` no sanitizados en backend loader, causando traversal (CWE-22) o SSRF (CWE-918) para lectura de datos sensibles o consultas internas.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.
CWE
- CWE-22, CWE-918
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-42353",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-42353",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "yes"
},
{
"technicalImpact": "partial"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-05-08T23:29:51.253615Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 8.2,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
"integrityImpact": "LOW",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "NONE",
"privilegesRequired": "NONE",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 4.2,
"exploitabilityScore": 3.9
}
]
},
"affected": [
{
"source": "security-advisories@github.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "i18next",
"product": "i18next-http-middleware",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "< 3.9.3"
}
]
}
]
}
],
"published": "2026-05-08T16:16:12.197",
"references": [
{
"url": "https://github.com/i18next/i18next-http-middleware/security/advisories/GHSA-jfgf-83c5-2c4m",
"source": "security-advisories@github.com"
}
],
"vulnStatus": "Deferred",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-22"
},
{
"lang": "en",
"value": "CWE-918"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "i18next-http-middleware is a middleware to be used with Node.js web frameworks like express or Fastify and also for Deno. Prior to version 3.9.3, i18next-http-middleware passes the user-controlled lng and ns values from getResourcesHandler directly into i18next.services.backendConnector.load(languages, namespaces, …) without any sanitization. Depending on which backend is configured, the unvalidated path segments enable either path traversal or SSRF. This issue has been patched in version 3.9.3."
}
],
"lastModified": "2026-06-17T10:47:43.880",
"sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}