CVE-2026-41235
Froxlor is open source server administration software. Version 2.3.6 lets administrators configure `system.available_shells` as the approved shell list that customers may assign to FTP users. However, the server-side FTP account handlers do not enforce that whitelist when processing add or edit requests. As a result, an authenticated customer with shell delegation enabled can submit an arbitrary shell such as `/bin/bash` even when the panel UI only offers more restricted choices. In deployments that use the default `nssextrausers` integration, the attacker-controlled shell is then propagated into the system account database, leading to real host shell access. Version 2.3.7 fixes the issue.
CVSS
- Versión: 4.0
- Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Puntuación base: 8.6
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.36%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 28
- Fecha de la puntuación: 6/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
🎯 Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1210Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 % - Impacto principal
T1078Valid Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access90 % - Impacto secundario
T1059Command and Scripting Interpreterexecution85 %
Vulnerabilidad de autorización (CWE-863) en servidor remoto FTP que requiere PR:L; cliente autenticado elude whitelist de shells y obtiene acceso shell real en host. Impactos: obtención de cuenta válida (T1078) y ejecución de comandos (T1059).
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.
CWE
- CWE-863
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-41235",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-41235",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "poc"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-06-08T18:29:06.216963Z"
}
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 8.6,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "NONE",
"privilegesRequired": "LOW",
"subIntegrityImpact": "HIGH",
"vulnIntegrityImpact": "HIGH",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "HIGH",
"vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "HIGH",
"vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "security-advisories@github.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "froxlor",
"product": "froxlor",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "= 2.3.6"
}
]
}
]
}
],
"published": "2026-06-04T19:16:29.153",
"references": [
{
"url": "https://github.com/froxlor/froxlor/releases/tag/2.3.7",
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/froxlor/froxlor/security/advisories/GHSA-gcv3-5v9q-fmhh",
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/froxlor/froxlor/security/advisories/GHSA-gcv3-5v9q-fmhh",
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
}
],
"vulnStatus": "Deferred",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-863"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Froxlor is open source server administration software. Version 2.3.6 lets administrators configure `system.available_shells` as the approved shell list that customers may assign to FTP users. However, the server-side FTP account handlers do not enforce that whitelist when processing add or edit requests. As a result, an authenticated customer with shell delegation enabled can submit an arbitrary shell such as `/bin/bash` even when the panel UI only offers more restricted choices. In deployments that use the default `nssextrausers` integration, the attacker-controlled shell is then propagated into the system account database, leading to real host shell access. Version 2.3.7 fixes the issue."
},
{
"lang": "es",
"value": "Froxlor es un software de administración de servidores de código abierto. La versión 2.3.6 permite a los administradores configurar 'system.available_shells' como la lista de shells aprobados que los clientes pueden asignar a los usuarios de FTP. Sin embargo, los manejadores de cuentas FTP del lado del servidor no aplican esa lista blanca al procesar solicitudes de adición o edición. Como resultado, un cliente autenticado con delegación de shell habilitada puede enviar un shell arbitrario como '/bin/bash' incluso cuando la interfaz de usuario del panel solo ofrece opciones más restringidas. En implementaciones que utilizan la integración predeterminada de 'nssextrausers', el shell controlado por el atacante se propaga entonces a la base de datos de cuentas del sistema, lo que lleva a un acceso real al shell del host. La versión 2.3.7 corrige el problema."
}
],
"lastModified": "2026-07-22T20:10:00.127",
"sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}