« Volver al listado

CVE-2026-41012

Estado: Pendiente de análisisAlta (7.7)—

Traffic interception vulnerability in BOSH Director vCenter CPI allows attackers positioned between BOSH Director and vCenter to impersonate vCenter REST API and capture administrator credentials via HTTP Basic auth, leading to complete virtualization infrastructure takeover.

An attacker who can intercept traffic between the BOSH Director and vCenter can establish a malicious server impersonating the vCenter REST API. When the BOSH Director makes CPI calls to perform routine cloud infrastructure operations, the attacker captures the vCenter administrator username and password transmitted via HTTP Basic authentication.

Leer descripción completaMostrar menos

The vulnerability stems from insufficient authentication security in the communication protocol between BOSH Director and vCenter. While HTTPS may be used, the lack of proper certificate validation and pinning allows attackers to successfully impersonate vCenter endpoints. Because vCenter credentials typically grant full administrative control over the entire virtualization estate, successful credential capture yields complete takeover of every VM, datastore, and network the CPI manages.

This exposure exists on every CPI call (including routine deployment operations, not just when tags are configured) and cannot be mitigated by supplying a CA certificate alone. The attack impacts all infrastructure managed by the compromised vCenter instance, potentially affecting hundreds or thousands of VMs across multiple deployments and environments.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Ataque MitM (CWE-295) sin validación de certificados permite capturar credenciales vCenter via HTTP Basic auth. AV:L + UI:R apunta a interacción local; sin embargo, el texto enfatiza 'posicionado entre BOSH y vCenter' (red adyacente), captura directa de credenciales y toma de control administrativo

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Application Developer GuidanceUser TrainingThreat Intelligence ProgramApplication Isolation and SandboxingExploit ProtectionUpdate Software

Tecnologías afectadas (2)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Cloudfoundry — Bosh DirectorAIVmware — VcenterAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-41012",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-41012",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-08-31T18:21:44.207821Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@vmware.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.7,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 1
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@vmware.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Cloud Foundry",
          "product": "bosh-vsphere-cpi-release",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "98.0.6",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-08-29T03:17:06.637",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.cloudfoundry.org/blog/cve-2026-41012-bosh-vsphere-cpi-improper-cert-validation/",
      "source": "security@vmware.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@vmware.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-295"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Traffic interception vulnerability in BOSH Director vCenter CPI allows attackers positioned between BOSH Director and vCenter to impersonate vCenter REST API and capture administrator credentials via HTTP Basic auth, leading to complete virtualization infrastructure takeover.\n\n\n\nAn attacker who can intercept traffic between the BOSH Director and vCenter can establish a malicious server impersonating the vCenter REST API. When the BOSH Director makes CPI calls to perform routine cloud infrastructure operations, the attacker captures the vCenter administrator username and password transmitted via HTTP Basic authentication.\n\n\n\nThe vulnerability stems from insufficient authentication security in the communication protocol between BOSH Director and vCenter. While HTTPS may be used, the lack of proper certificate validation and pinning allows attackers to successfully impersonate vCenter endpoints. Because vCenter credentials typically grant full administrative control over the entire virtualization estate, successful credential capture yields complete takeover of every VM, datastore, and network the CPI manages.\n\n\n\nThis exposure exists on every CPI call (including routine deployment operations, not just when tags are configured) and cannot be mitigated by supplying a CA certificate alone. The attack impacts all infrastructure managed by the compromised vCenter instance, potentially affecting hundreds or thousands of VMs across multiple deployments and environments."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-03T17:50:49.820",
  "sourceIdentifier": "security@vmware.com"
}