« Volver al listado

CVE-2026-35391

Estado: AnalizadaAlta (8.7)—

Bulwark Webmail is a self-hosted webmail client for Stalwart Mail Server. Prior to 1.4.11, the getClientIP() function in lib/admin/session.ts trusted the first (leftmost) entry of the X-Forwarded-For header, which is fully controlled by the client. An attacker could forge their source IP address to bypass IP-based rate limiting (enabling brute-force attacks against the admin login) or forge audit log entries (making malicious activity appear to originate from arbitrary IP addresses). This vulnerability is fixed in 1.4.11.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

App expuesta en red (AV:N, PR:N, UI:N) con alteración de cabecera X-Forwarded-For para eludir rate-limiting (brute-force login admin) y falsificar logs de auditoría (VI:H). CVSS 4.0 refleja integridad de información afectada.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Update SoftwareVulnerability ScanningUser Account ManagementPrivileged Account ManagementPassword PoliciesNetwork Segmentation

Tecnologías afectadas (1)

Bulwarkmail — Webmail

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-35391",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-35391",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-04-07T14:55:27.841694Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "bulwarkmail",
          "product": "webmail",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 1.4.11"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-04-06T21:16:20.867",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/bulwarkmail/webmail/security/advisories/GHSA-7pj2-232x-6698",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-348"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Bulwark Webmail is a self-hosted webmail client for Stalwart Mail Server. Prior to 1.4.11, the getClientIP() function in lib/admin/session.ts trusted the first (leftmost) entry of the X-Forwarded-For header, which is fully controlled by the client. An attacker could forge their source IP address to bypass IP-based rate limiting (enabling brute-force attacks against the admin login) or forge audit log entries (making malicious activity appear to originate from arbitrary IP addresses). This vulnerability is fixed in 1.4.11."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Bulwark Webmail es un cliente de webmail autoalojado para Stalwart Mail Server. Antes de la versión 1.4.11, la función getClientIP() en lib/admin/session.ts confiaba en la primera entrada (la más a la izquierda) del encabezado X-Forwarded-For, que está completamente controlada por el cliente. Un atacante podría falsificar su dirección IP de origen para eludir la limitación de velocidad basada en IP (lo que permite ataques de fuerza bruta contra el inicio de sesión del administrador) o falsificar entradas de registro de auditoría (haciendo que la actividad maliciosa parezca originarse de direcciones IP arbitrarias). Esta vulnerabilidad está corregida en la versión 1.4.11."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-24T21:10:00.143",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:bulwarkmail:webmail:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "1011888E-0A3E-46C3-9234-45C7E75C0A31",
              "versionEndExcluding": "1.4.11"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}