CVE-2026-33435
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the project backup didn't filter Git and Mercurial configuration files which could lead to remote code execution under certain circumstances. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to update immediately, they can limit the scope of the vulnerability by restricting access to the project backup, as it is only accessible to users who can create projects.
CVSS
- Versión: 3.1
- Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
- Puntuación base: 8
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.88%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 58
- Fecha de la puntuación: 6/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
🎯 Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1210Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 % - Impacto principal
T1059Command and Scripting Interpreterexecution90 % - Impacto secundario
T1005Data from Local Systemcollection75 % - Impacto secundario
T1505.003Web Shellpersistence70 %
Acceso remoto requiere PR:H (privilegios altos) y es sobre servicios de red; la vulnerabilidad en backup permite RCE mediante configs Git/Mercurial no filtradas. T1059 confirma ejecución de código, T1005 lectura de datos del proyecto, T1505.003 potencial web shell.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
CWE
- CWE-23, CWE-94, CWE-434
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-33435",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-33435",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-04-15T18:40:18.548374Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"cvssData": {
"scope": "CHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 8,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "HIGH",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "HIGH",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 6,
"exploitabilityScore": 1.3
}
]
},
"affected": [
{
"source": "security-advisories@github.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "WeblateOrg",
"product": "weblate",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "< 5.17"
}
]
}
]
}
],
"published": "2026-04-15T19:16:35.277",
"references": [
{
"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18549",
"tags": [
"Issue Tracking",
"Patch"
],
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-558g-h753-6m33",
"tags": [
"Third Party Advisory"
],
"source": "security-advisories@github.com"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-23"
},
{
"lang": "en",
"value": "CWE-94"
},
{
"lang": "en",
"value": "CWE-434"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the project backup didn't filter Git and Mercurial configuration files which could lead to remote code execution under certain circumstances. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to update immediately, they can limit the scope of the vulnerability by restricting access to the project backup, as it is only accessible to users who can create projects."
}
],
"lastModified": "2026-06-17T10:37:29.717",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "64AD3B80-D39E-4EAF-9CF8-B4D3C8A6C58A",
"versionEndExcluding": "5.17"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}