« Volver al listado

CVE-2026-18489

Estado: AnalizadaAlta (7.4)—

IBM ContextForge MCP Gateway - Translate utility <= 1.0.8 MCP Context Forge could allow a remote attacker to obtain sensitive information from other sessions due to exposure of data elements to the wrong session.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS N/N permite T1190. CWE-488 (exposición de datos entre sesiones) permite lectura de información sensible de otras sesiones (T1005). La exfiltración es implícita en contextos de gateway/comunicaciones.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Data Loss PreventionVulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationNetwork Intrusion PreventionLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

IBM — Contextforge

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-18489",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-18489",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-04T17:29:48.993058Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@us.ibm.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@us.ibm.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:ibm:contextforge_mcp_gateway_translate_utility:*:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "vendor": "IBM",
          "product": "ContextForge MCP Gateway - Translate utility",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "<= 1.0.8"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-04T17:16:56.550",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.ibm.com/support/pages/node/7286056",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@us.ibm.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@us.ibm.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-488"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "IBM ContextForge MCP Gateway - Translate utility <= 1.0.8 MCP Context Forge could allow a remote attacker to obtain sensitive information from other sessions due to exposure of data elements to the wrong session."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-15T15:04:09.813",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ibm:contextforge:*:*:*:*:*:python:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7AF5E523-F344-4289-AE5E-1B1231CE6857",
              "versionEndIncluding": "1.0.8"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@us.ibm.com"
}