CVE-2026-123710
Se ha detectado un fallo en Red Hat Quay. Un cliente sin autenticar puede obtener un token anónimo de registro con una audiencia que él mismo controla, presentar ese token al endpoint de rotación de claves de servicio e instalar su propia clave de firma aprobada sin fecha de caducidad. Los tokens de registro firmados con esa clave se aceptan para cualquier repositorio, lo que permite acceder en lectura y escritura a imágenes privadas y reemplazar etiquetas de repositorios.
Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).
Cronología
Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.
- Registro CVE publicado en NVD
- Primera mención en prensa especializada (SecNews.gr); 2 medios la han tratado desde entonces
- Última modificación del registro en NVD
Cobertura en medios
Medios especializados en seguridad que han citado esta CVE:
- El Hacker · Vulnerabilidad crítica en Red Hat Quay permite secuestrar registros de contenedores (13 nov 2026)
- SecNews.gr · CVE-2026-123710: Κρίσιμη ευπάθεια στο Red Hat Quay (12 nov 2026)
Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1190Exploit Public-Facing Applicationinitial access95 % - Impacto principal
T1565.001Stored Data Manipulationimpact80 % - Impacto secundario
T1213Data from Information Repositoriescollection55 % - Impacto secundario
T1550.001Application Access Tokenlateral movement50 %
Vector AV:N/PR:N/UI:N explota el servicio expuesto; el texto cita reemplazo de tags, lectura de imágenes privadas y tokens firmados con clave propia aceptados en cualquier repositorio.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
Registro NVD
- Estado en NVD
- Analizada
- Publicada
- 11 nov 2026
- Última modificación
- 13 nov 2026
- Vector CVSS
- CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
- Debilidad (CWE)
- CWE-1287
Referencias
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99019
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99021
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99022
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99023
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99024
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99025
Mostrar 5 referencias másMostrar menos
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99026
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/errata/RHSA-2026:99027
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/security/cve/CVE-2026-123710
- Aviso del fabricanteaccess.redhat.com/solutions/7149923
- Aviso del fabricantebugzilla.redhat.com/show_bug.cgi
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-123710",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-123710",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "yes"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-11-13T14:17:57.069419Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "secalert@redhat.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 9.8,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "CRITICAL",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 5.9,
"exploitabilityScore": 3.9
}
]
},
"affected": [
{
"source": "secalert@redhat.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "Project Quay",
"product": "quay",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "0",
"lessThan": "3.9.28",
"versionType": "semver"
},
{
"status": "affected",
"version": "3.10.0",
"lessThan": "3.10.28",
"versionType": "semver"
},
{
"status": "affected",
"version": "3.12.0",
"lessThan": "3.12.24",
"versionType": "semver"
},
{
"status": "affected",
"version": "3.14.0",
"lessThan": "3.14.10",
"versionType": "semver"
},
{
"status": "affected",
"version": "3.15.0",
"lessThan": "3.15.9",
"versionType": "semver"
},
{
"status": "affected",
"version": "3.16.0",
"lessThan": "3.16.7",
"versionType": "semver"
},
{
"status": "affected",
"version": "3.17.0",
"lessThan": "3.17.7",
"versionType": "semver"
},
{
"status": "affected",
"version": "3.18.0",
"lessThan": "3.18.3",
"versionType": "semver"
}
],
"packageName": "quay",
"collectionURL": "https://github.com/quay/quay",
"defaultStatus": "unaffected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.10::el8"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.10",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993674",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel8",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.12::el8"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.12",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993854",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel8",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.14::el8"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.14",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993848",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel8",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.15::el8"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.15",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993771",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel8",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.16::el9"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.16",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993799",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel9",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.17::el9"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.17",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993778",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel9",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.18::el9"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.18",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993890",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel9",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:3.9::el8"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 3.9",
"versions": [
{
"status": "unaffected",
"version": "1793993730",
"lessThan": "*",
"versionType": "rpm"
}
],
"packageName": "quay/quay-rhel8",
"collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:mirror_registry:2"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "mirror registry for Red Hat OpenShift 2",
"packageName": "openshift/mirror-registry-rhel8",
"collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
"defaultStatus": "affected"
},
{
"cpes": [
"cpe:/a:redhat:quay:5"
],
"vendor": "Red Hat",
"product": "Red Hat Quay 5",
"packageName": "quay/quay-rhel9",
"collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
"defaultStatus": "affected"
}
]
}
],
"published": "2026-11-11T15:17:18.340",
"references": [
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99019",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99021",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99022",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99023",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99024",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99025",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99026",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99027",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-123710",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://access.redhat.com/solutions/7149923",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2568072",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "secalert@redhat.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-1287"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "A flaw was found in Red Hat Quay. An unauthenticated client can obtain an anonymous registry token with an audience it controls, present that token to the service key rotation endpoint, and install its own approved signing key with no expiry. Registry tokens signed with that key are accepted for any repository, allowing read and write access to private images and replacement of repository tags."
}
],
"lastModified": "2026-11-13T21:17:39.150",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "EB56B55D-A2FA-40C1-A34C-DFC0B096D3E6",
"versionEndExcluding": "3.9.28",
"versionStartIncluding": "3.9.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "DD4E101F-5CBD-4875-9F14-B6A8879AB5F4",
"versionEndExcluding": "3.10.28",
"versionStartIncluding": "3.10.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "6F9D903B-5D40-4976-8F37-FCBF64A05A73",
"versionEndExcluding": "3.12.24",
"versionStartIncluding": "3.12.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "53D23428-6E65-4B22-88AE-ADF8002A5B33",
"versionEndExcluding": "3.14.10",
"versionStartIncluding": "3.14.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "FDE03C4B-93FF-46F2-BBC9-C146BF64E2D2",
"versionEndExcluding": "3.15.9",
"versionStartIncluding": "3.15.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "9EB0A23E-3584-48B3-A60F-924F50AA93C2",
"versionEndExcluding": "3.16.7",
"versionStartIncluding": "3.16.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "DD27A54E-C354-4DE8-8A40-88971E48259C",
"versionEndExcluding": "3.17.7",
"versionStartIncluding": "3.17.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "4C08D9B5-69B2-4E08-BDFE-2122114618AA",
"versionEndExcluding": "3.18.3",
"versionStartIncluding": "3.18.0"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "secalert@redhat.com"
}