CVE-2026-111812
El plugin origin_server_auth de Apache Traffic Server permite a un cliente forzar la firma de cabeceras de solicitud de AWS elegidas por el atacante con las propias credenciales del proxy.
Esta vulnerabilidad afecta a Apache Traffic Server: desde la 8.0.0 hasta la 8.1.11, desde la 9.0.0 hasta la 9.2.15, desde la 10.0.0 hasta la 10.1.4, y la 10.2.0.
Se recomienda a los usuarios actualizar a la versión 9.2.16, 10.1.5 o 10.2.1, que corrigen el problema.
Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).
Cronología
Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.
- Registro CVE publicado en NVD
- Última modificación del registro en NVD
Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1190Exploit Public-Facing Applicationinitial access90 % - Impacto principal
T1078.004Cloud Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access65 %
Vector AV:N/PR:N/UI:N y el texto dice que un cliente fuerza la firma de cabeceras AWS con las credenciales propias del proxy, lo que implica uso de cuentas cloud válidas.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.
Registro NVD
- Estado en NVD
- Pendiente de análisis
- Publicada
- 21 oct 2026
- Última modificación
- 23 oct 2026
- Vector CVSS
- CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Debilidad (CWE)
- CWE-863
Referencias
- Lista de correolists.apache.org/thread/r95dq29ywcd1f4x30snxlqmb12z4s4kc
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-111812",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-111812",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "yes"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-10-22T23:05:10.427406Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security@apache.org",
"cvssData": {
"scope": "CHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 10,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "CRITICAL",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "NONE",
"privilegesRequired": "NONE",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 5.8,
"exploitabilityScore": 3.9
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security@apache.org",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 7,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "PRESENT",
"privilegesRequired": "NONE",
"subIntegrityImpact": "HIGH",
"vulnIntegrityImpact": "NONE",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "NONE",
"vulnAvailabilityImpact": "NONE",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "HIGH",
"vulnConfidentialityImpact": "NONE",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "security@apache.org",
"affectedData": [
{
"vendor": "Apache Software Foundation",
"product": "Apache Traffic Server",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "8.0.0",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "8.1.11"
},
{
"status": "affected",
"version": "9.0.0",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "9.2.15"
},
{
"status": "affected",
"version": "10.0.0",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "10.1.4"
},
{
"status": "affected",
"version": "10.2.0",
"versionType": "semver"
}
],
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2026-10-21T20:17:23.060",
"references": [
{
"url": "https://lists.apache.org/thread/r95dq29ywcd1f4x30snxlqmb12z4s4kc",
"source": "security@apache.org"
}
],
"vulnStatus": "Awaiting Analysis",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security@apache.org",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-863"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Apache Traffic Server's origin_server_auth plugin lets a client force signing of attacker-chosen AWS request headers under the proxy's own credentials.\n\n\n\nThis issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.15, from 10.0.0 through 10.1.4, 10.2.0.\n\n\n\nUsers are recommended to upgrade to version 9.2.16, 10.1.5, or 10.2.1, which fix the issue."
}
],
"lastModified": "2026-10-23T12:18:08.957",
"sourceIdentifier": "security@apache.org"
}