CVE-2026-111693
DataBuff ai-apm-web hasta la versión 0.1.10 contiene una vulnerabilidad de credenciales predeterminadas codificadas de forma fija que permite a atacantes sin autenticar obtener acceso de administrador mediante la cuenta integrada admin/Databuff@123. Los atacantes pueden enviar estas credenciales mediante POST a /webapi/api/v1/auth/login para obtener un token de administrador y acceder a todas las rutas protegidas de /webapi.
Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).
CVSS
- Puntuación base
- 9.3
- Versión
- 4.0
- Vector
- CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días
- 0.38 %
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas
- 30
- Fecha de la puntuación
- 20/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1190Exploit Public-Facing Applicationinitial access95 % - Impacto principal
T1078.001Default Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access90 %
Vector AV:N/PR:N/UI:N y descripción: credenciales por defecto admin/Databuff@123 en /webapi/api/v1/auth/login dan token de administrador sin autenticación.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.
CWE
- CWE-1392
Referencias
Mostrar las 4 referencias
- https://github.com/databufflabs/databuff
- https://github.com/databufflabs/databuff/blob/v0.1.10/ai-apm-web/src/main/java/com/databuff/apm/web/admin/account/PortalUserManagementService.java#L14-L31
- https://hackmd.io/@hieuPenguinnn/databuff-default-jwt-secret-auth-bypass
- https://www.vulncheck.com/advisories/databuff-ai-apm-web-through-0.1.10-hard-coded-default-admin-credentials
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-111693",
"cveTags": [],
"metrics": {
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Primary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 9.8,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "CRITICAL",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 5.9,
"exploitabilityScore": 3.9
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 9.3,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "CRITICAL",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"attackRequirements": "NONE",
"privilegesRequired": "NONE",
"subIntegrityImpact": "NONE",
"vulnIntegrityImpact": "HIGH",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "NONE",
"vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "NONE",
"vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"affectedData": [
{
"repo": "https://github.com/databufflabs/databuff",
"vendor": "databufflabs",
"product": "databuff",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "0",
"versionType": "custom",
"lessThanOrEqual": "0.1.10"
}
],
"packageURL": "pkg:github/databufflabs/databuff",
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2026-10-16T18:17:52.773",
"references": [
{
"url": "https://github.com/databufflabs/databuff",
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://github.com/databufflabs/databuff/blob/v0.1.10/ai-apm-web/src/main/java/com/databuff/apm/web/admin/account/PortalUserManagementService.java#L14-L31",
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://hackmd.io/@hieuPenguinnn/databuff-default-jwt-secret-auth-bypass",
"source": "disclosure@vulncheck.com"
},
{
"url": "https://www.vulncheck.com/advisories/databuff-ai-apm-web-through-0.1.10-hard-coded-default-admin-credentials",
"source": "disclosure@vulncheck.com"
}
],
"vulnStatus": "Deferred",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "disclosure@vulncheck.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-1392"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "DataBuff ai-apm-web through 0.1.10 contains a hard-coded default credentials vulnerability that allows unauthenticated attackers to gain administrator access using the built-in admin/Databuff@123 account. Attackers can POST these credentials to /webapi/api/v1/auth/login to obtain an administrator token and access all protected /webapi routes."
}
],
"lastModified": "2026-10-16T19:03:18.127",
"sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}