CVE-2026-108863

Estado: AplazadaAlta (8.7)—

Gravedad8.7Alta · CVSS 4.0

Probabilidad de explotación0.46 %mayor que el 39 % de las CVE

Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA

Exploit públicoNo conocidosin código público localizado

Katanemo Plano hasta la versión 0.4.37 contiene una vulnerabilidad de autenticación faltante que permite a atacantes de red no autenticados acceder a la interfaz de administración de Envoy, que está vinculada a todas las interfaces de host en el puerto 9901. Los atacantes pueden solicitar el punto de conexión /config_dump para leer en texto plano las claves API del proveedor LLM configuradas desde la configuración del filtro WASM.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Puntuación base: 8.7
Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.46 %
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 39
Fecha de la puntuación: 20/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1190 Exploit Public-Facing Applicationinitial access95 %
Impacto principalT1552.007 Container APIcredential access90 %
Impacto secundarioT1078 Valid Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access75 %

Acceso no autenticado a interfaz remota expuesta (puerto 9901, AV:N, PR:N, UI:N) permite leer credenciales API en texto plano del filtro WASM. CWE-306 (missing authentication) + VC:H confirma exposición de secretos.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management User Account Management Network Segmentation Limit Access to Resource Over Network Application Developer Guidance Active Directory Configuration

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Katanemo — Plano^AI

CWE

CWE-306

Referencias

Mostrar las 6 referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-108863",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-108863",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-13T19:39:33.678488Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://github.com/katanemo/plano",
          "vendor": "Katanemo",
          "product": "Plano",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "0.4.37"
            }
          ],
          "packageURL": "pkg:pypi/planoai",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-11T14:17:06.360",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/katanemo/plano",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/katanemo/plano/blob/0.4.37/cli/planoai/config_generator.py#L588-L656",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/katanemo/plano/blob/0.4.37/config/envoy.template.yaml#L1-L3",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://hackmd.io/@1ExmmukzRMWN7B4gQ4W-4Q/katanemo-plano-envoy-admin-config-secret-disclosure",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/katanemo-plano-through-0.4.37-missing-authentication-on-envoy-admin-interface",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://hackmd.io/@1ExmmukzRMWN7B4gQ4W-4Q/cve-2026-108863-katanemo-plano-envoy-admin-config-secret-disclosure",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-306"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Katanemo Plano through 0.4.37 contains a missing authentication vulnerability that allows unauthenticated network attackers to access the Envoy admin interface, which is bound to all host interfaces on port 9901. Attackers can request the /config_dump endpoint to read configured LLM provider API keys in plaintext from the WASM filter configuration."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-16T19:18:44.867",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}