‹ Volver al listado

CVE-2026-108857

Estado: Pendiente de análisisMedia (4.8)—
Gravedad4.8Media · CVSS 4.0
Probabilidad de explotación0.11 %mayor que el 1 % de las CVE
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA
Exploit públicoNo conocidosin código público localizado

Hugging Face Text Embeddings Inference hasta la versión 1.9.4 contiene una vulnerabilidad de registro en texto plano que expone la clave api_key configurada porque la estructura Args del enrutador carece de un atributo redact para ella. Los atacantes con acceso a los registros del enrutador, la salida del contenedor o la telemetría OTLP pueden recuperar el token Bearer e invocar los extremos protegidos de incrustación y rerank.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Puntuación base
4.8
Versión
4.0
Vector
CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días
0.11 %
Percentil entre todas las CVEs puntuadas
1
Fecha de la puntuación
20/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso local con privilegios (AV:L/PR:L) para leer logs sin redacción; extrae credenciales de API key en texto plano, permitiendo reutilización de tokens Bearer autenticados.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Password PoliciesUser TrainingThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsMulti-factor AuthenticationExecution Prevention

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Huggingface — Text Embeddings InferenceAI

CWE

Referencias

Mostrar las 5 referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-108857",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-108857",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-13T15:49:26.454257Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 3.3,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "LOW",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 4.8,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://github.com/huggingface/text-embeddings-inference",
          "vendor": "Hugging Face",
          "product": "Text Embeddings Inference",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "1.9.4"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-11T14:17:05.503",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/huggingface/text-embeddings-inference",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/huggingface/text-embeddings-inference/blob/e80ef225ed0e6cb1717ce632a6a84b6cf211bb67/router/src/main.rs#L170-L174",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/huggingface/text-embeddings-inference/blob/e80ef225ed0e6cb1717ce632a6a84b6cf211bb67/router/src/main.rs#L204-L216",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://hackmd.io/@1ExmmukzRMWN7B4gQ4W-4Q/huggingface-text-embeddings-inference-api-key-startup-log",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/hugging-face-text-embeddings-inference-through-1.9.4-cleartext-api-key-logging",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-532"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Hugging Face Text Embeddings Inference through 1.9.4 contains a cleartext logging vulnerability that exposes the configured api_key because the router's Args struct lacks a redact attribute for it. Attackers with access to router logs, container output, or OTLP telemetry can recover the Bearer token and call the protected embedding and rerank endpoints."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-16T17:25:57.940",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}