« Volver al listado

CVE-2026-107802

Estado: AplazadaAlta (7.1)—

SumatraPDF es un lector multiformato para Windows. En la 3.6.1 y anteriores, src/SelectionTranslate.cpp incrusta el texto de traducción seleccionado o pegado en líneas de comandos de Windows entrecomilladas utilizando un escape incompleto que solo trata las comillas. Las funciones afectadas BuildGrokTranslateCmdLineTemp(), BuildClaudeTranslateCmdLineTemp() y BuildCodexTranslateCmdLineTemp() pueden permitir que texto controlado por el atacante inyecte indicadores de modelo, directorio de trabajo, aprobación u omisión del sandbox cuando el backend de CLI agéntica correspondiente está instalado y se utiliza. No se reivindica ningún impacto más amplio más allá de las condiciones respaldadas por el aviso. No hay ninguna versión corregida disponible a fecha de esta revisión.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS con UI:A (interacción del usuario) y AV:L (acceso local) → T1203. El usuario selecciona/pega texto en PDF que se inyecta en línea de comandos (CWE-88: argument injection), permitiendo ejecución de comandos y sandbox-bypass.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementExecution PreventionAuditUpdate SoftwareUser Account ManagementRestrict Web-Based Content

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Sumatrapdfreader — SumatrapdfAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-107802",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-107802",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-09T19:08:53.125918Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "ACTIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "sumatrapdfreader",
          "product": "sumatrapdf",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "<= 3.6.1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T23:17:00.320",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/commit/6b88a751ab34a28bafca3bdd635aaa2f4c1e06b6",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/security/advisories/GHSA-xvxg-cwmx-hr7j",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/security/advisories/GHSA-xvxg-cwmx-hr7j",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-88"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "SumatraPDF is a multi-format reader for Windows. In 3.6.1 and earlier, src/SelectionTranslate.cpp embeds selected or pasted translation text in quoted Windows command lines using incomplete quote-only escaping. The affected BuildGrokTranslateCmdLineTemp(), BuildClaudeTranslateCmdLineTemp(), and BuildCodexTranslateCmdLineTemp() functions can allow attacker-controlled text to inject model, working-directory, approval, or sandbox-bypass flags when the corresponding agentic CLI backend is installed and used. No broader impact is claimed beyond the advisory-supported conditions. No fixed version is available as of this review."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-09T20:17:09.627",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}