CVE-2026-107587

Estado: AplazadaMedia (5.9)—

Una validación incorrecta de certificados en el webmail de Progressive Robot hMailServer 6.3.2 a 6.3.5 permite a un atacante remoto no autenticado conseguir que el correo cifrado con S/MIME que la cuenta envíe posteriormente a otro corresponsal se cifre también con la clave del atacante.

Leer descripción completaMostrar menos

Cuando su destinatario abría un mensaje firmado, el webmail conservaba el certificado del firmante para cifrar las respuestas tanto si el servidor consideraba su cadena de confianza como si no, bajo la primera dirección de correo electrónico que figuraba en el certificado en lugar de la dirección From del mensaje, y junto a cualquier certificado ya guardado para esa dirección. El correo cifrado enviado posteriormente desde el webmail a esa dirección se cifraba para todos los certificados guardados para ella, de modo que quien posea la clave del certificado conservado y obtenga una copia de dicho mensaje puede leerlo.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:L/A:N
Puntuación base: 5.9

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.17%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 6
Fecha de la puntuación: 13/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1203 Exploitation for Client Executionexecution85 %
Impacto principalT1557 Adversary-in-the-Middlecredential access · collection80 %
Impacto secundarioT1005 Data from Local Systemcollection75 %

UI:R (interacción del usuario al abrir mensaje firmado) → T1203. MITM capaz de interceptar correo cifrado a su clave (T1557) y leer contenido (C:H) → T1005 como impacto secundario. CWE-295 valida el vector.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User Training Network Segmentation Network Intrusion Prevention Limit Access to Resource Over Network Filter Network Traffic Encrypt Sensitive Information

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Hmailserver — Hmailserver^AI

CWE

CWE-295

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-107587",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-107587",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T14:13:29.336107Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@gitlab.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.9,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 4.2,
        "exploitabilityScore": 1.6
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@gitlab.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver",
          "vendor": "Progressive Robot Ltd",
          "product": "hMailServer",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.3.2",
              "lessThan": "6.3.6",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T12:17:16.937",
  "references": [
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6",
      "source": "cve@gitlab.com"
    },
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/66",
      "source": "cve@gitlab.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@gitlab.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-295"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Improper certificate validation in the webmail of Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to have S/MIME-encrypted mail that the account later sends to another correspondent also encrypted to the attacker's key. When its recipient opened a signed message, the webmail kept the signer's certificate for encrypting replies whether or not the server found its chain trusted, under the first e-mail address the certificate listed rather than the message's From address, and beside any certificate already held for that address. Encrypted mail later sent from the webmail to that address was encrypted to every certificate held for it, so a holder of the kept certificate's key who obtains a copy of such a message can read it."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T21:02:43.860",
  "sourceIdentifier": "cve@gitlab.com"
}