« Volver al listado

CVE-2026-107573

Estado: AplazadaAlta (7.8)—

Unos permisos predeterminados incorrectos en el instalador de Windows de Progressive Robot hMailServer 6.0.0 a 6.3.5 permiten a un usuario local autenticado leer los datos del servidor de correo. El instalador creaba las carpetas de datos, registros, temporales, base de datos y eventos y el archivo de configuración hMailServer.INI con los permisos heredados de la carpeta de instalación, de forma predeterminada en Program Files, que conceden acceso de lectura al grupo local Users.

Leer descripción completaMostrar menos

Cualquier usuario que pudiera iniciar sesión en el equipo podía leer todos los mensajes almacenados, los registros, la base de datos integrada con los hashes de las contraseñas de las cuentas siempre que el servicio esté detenido, y el archivo de configuración, incluida la contraseña de la base de datos, que solo está protegida con la clave DPAPI de la máquina y puede desprotegerla cualquier cuenta local; con una base de datos externa, esa contraseña otorga control total sobre ella. La AppImage de Linux de 6.3.0 a 6.3.5 creaba igualmente sus carpetas de datos por usuario legibles por otros usuarios locales.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

CWE-276 (permisos incorrectos) + AV:L/PR:L sin UI permite escalada local. El atacante lee datos sensibles (mensajes, hashes, contraseñas DPAPI) y obtiene credenciales de base de datos externa.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Password PoliciesUser TrainingThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsMulti-factor AuthenticationExecution Prevention

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Hmailserver — HmailserverAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-107573",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-107573",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T14:16:23.670041Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@gitlab.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@gitlab.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver",
          "vendor": "Progressive Robot Ltd",
          "product": "hMailServer",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.0.0",
              "lessThan": "6.3.6",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T12:17:15.027",
  "references": [
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6",
      "source": "cve@gitlab.com"
    },
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/77",
      "source": "cve@gitlab.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@gitlab.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-276"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Incorrect default permissions in the Windows installer of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a local authenticated user to read the mail server's data. The installer created the data, log, temp, database and event folders and the hMailServer.INI configuration file with the permissions inherited from the installation folder, by default under Program Files, which give the local Users group read access. Any user who can sign in to the computer could read every stored message, the logs, the built-in database with the accounts' password hashes whenever the service is stopped, and the configuration file, including the database password, which is sealed only with the machine's DPAPI key and can be unsealed by any local account; with an external database that password gives full control of it. The Linux AppImage of 6.3.0 through 6.3.5 likewise created its per-user data folders readable by other local users."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T21:02:43.860",
  "sourceIdentifier": "cve@gitlab.com"
}