« Volver al listado

CVE-2026-104658

Estado: AplazadaAlta (7.8)—

El asistente de aplicación de actualizaciones en caliente de Linux (hmailserver-update) de Progressive Robot hMailServer 6.3.4 y 6.3.5 se ejecuta como root sobre un archivo de solicitud escrito por la cuenta de servicio sin privilegios hmailserver, y tomaba de esa solicitud el programa utilizado para verificar la firma de una actualización AppImage y la unidad systemd que debía detener antes de leer los archivos de la cuenta de servicio.

Leer descripción completaMostrar menos

Por tanto, un atacante que ya ejecute código como la cuenta de servicio hmailserver, por ejemplo mediante otro fallo del servidor de correo, puede conseguir que se ejecute código arbitrario como root, en cualquier instalación de Linux en la que esté activa la unidad de ruta de la actualización en caliente - lo predeterminado en los paquetes .deb y .rpm del proyecto - y en las instalaciones AppImage ejecutadas bajo esa unidad.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso local (AV:L) sin interacción del usuario (UI:N), con privilegios de la cuenta hmailserver (PR:L), que escala a root mediante parámetros controlables en archivo de solicitud leído por helper setuid. Ejecución de código arbitrario como root y control de cuenta administrativa resultante.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementExecution PreventionDisable or Remove Feature or ProgramUser Account ManagementThreat Intelligence ProgramRestrict Web-Based Content

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Hmailserver — HmailserverAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-104658",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-104658",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T17:35:35.801848Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@gitlab.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@gitlab.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver",
          "vendor": "Progressive Robot Ltd",
          "product": "hMailServer",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.3.4",
              "lessThan": "6.3.6",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T11:16:43.870",
  "references": [
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6",
      "source": "cve@gitlab.com"
    },
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/58",
      "source": "cve@gitlab.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@gitlab.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-807"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The Linux live-update apply helper (hmailserver-update) of Progressive Robot hMailServer 6.3.4 and 6.3.5 runs as root on a request file written by the unprivileged hmailserver service account, and took from that request the program used to verify an AppImage update's signature and the systemd unit to stop before reading the service account's files. An attacker who already runs code as the hmailserver service account, for example through another flaw in the mail server, can therefore have arbitrary code executed as root, on any Linux installation where the live update's path unit is active - the default for the project's .deb and .rpm packages - and on AppImage installations run under that unit."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T21:02:43.860",
  "sourceIdentifier": "cve@gitlab.com"
}