« Volver al listado

CVE-2026-103011

Estado: AplazadaMedia (6.5)—

Un desbordamiento de búfer en el heap en la rutina heredada de cifrado Blowfish (BlowFishEncryptor::Encode, llamada por EncryptToString) en Progressive Robot hMailServer 6.0.0 a 6.3.5 permite a un usuario de buzón autenticado causar una denegación de servicio (bloqueo del servicio) y posiblemente otros impactos no especificados.

Leer descripción completaMostrar menos

En 6.3.4 y 6.3.5, cuando la API REST de autoservicio está habilitada (está desactivada de forma predeterminada), el usuario lo hace de forma remota añadiendo una cuenta de recuperación cuya contraseña tenga entre 129 y 247 caracteres y no sea múltiplo de 8, y solicitando después la exportación de sus datos personales (GET /api/v1/me/export.zip), que cifra esa contraseña con el esquema heredado. En Windows, cualquier usuario interactivo local sin credenciales de hMailServer puede llegar al mismo fallo a través del método COM Utilities.BlowfishEncrypt, que no comprobaba ninguna autenticación. También se llega a él con cada escritura de secretos almacenados cuando ProtectStoredSecretsWithDPAPI está establecido en 0. Para una longitud así, el bucle de relleno de la rutina escribe hasta 7 bytes a cero entre 2 y 232 bytes más allá del final de su búfer de 255 bytes en el heap. El texto cifrado que devuelve sigue siendo correcto.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Overflow en rutina Blowfish (AV:N, PR:L) permite DoS remoto via REST API; el desbordamiento también puede causar impacto no especificado en privilegios locales (COM sin autenticación).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramApplication Isolation and SandboxingExploit ProtectionUpdate SoftwareVulnerability ScanningPrivileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Hmailserver — HmailserverAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-103011",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-103011",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T14:21:55.415514Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@gitlab.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@gitlab.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver",
          "vendor": "Progressive Robot Ltd",
          "product": "hMailServer",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.0.0",
              "lessThan": "6.3.6",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T11:16:42.270",
  "references": [
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6",
      "source": "cve@gitlab.com"
    },
    {
      "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/49",
      "source": "cve@gitlab.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@gitlab.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-122"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Heap-based buffer overflow in the legacy Blowfish encryption routine (BlowFishEncryptor::Encode, called by EncryptToString) in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows an authenticated mailbox user to cause a denial of service (service crash), and possibly other unspecified impact. In 6.3.4 and 6.3.5, where the self-service REST API is enabled (it is off by default), the user does this remotely by adding a fetch account whose password is 129 to 247 characters long and not a multiple of 8, and then requesting their personal data export (GET /api/v1/me/export.zip), which encrypts that password with the legacy scheme. The same flaw is reachable on Windows by any local interactive user with no hMailServer credentials, through the COM method Utilities.BlowfishEncrypt, which checked no authentication. It is also reachable by every stored-secret write when ProtectStoredSecretsWithDPAPI is set to 0. For such a length, the routine's padding loop writes up to 7 zero bytes 2 to 232 bytes past the end of its 255-byte heap buffer. The ciphertext it returns is still correct."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T21:02:43.860",
  "sourceIdentifier": "cve@gitlab.com"
}