« Volver al listado

CVE-2026-101998

Estado: Pendiente de análisisMedia (5.9)—

Docker Sandboxes podía fallar en modo abierto al enmascarar credenciales en respuestas protegidas del proxy. Cuando la lectura del cuerpo de una respuesta devolvía datos junto con un error, los manejadores afectados podían reenviar bytes sin enmascarar. El código dentro de un sandbox autorizado podía utilizar esto para recuperar tokens de acceso y de actualización de OAuth gestionados por el host o una clave de API de Anthropic derivada que debían permanecer fuera del sandbox.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:A (red adyacente) + PR:L (requiere privilegios locales) → T1210. Sandbox autorizado accede a tokens OAuth y claves API en respuestas proxy: lectura de credenciales (T1552.007) y validez de cuenta (T1078.004).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementUser Account ManagementNetwork SegmentationActive Directory ConfigurationVulnerability ScanningUser Training

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Docker — SandboxesAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-101998",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-101998",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-08T19:27:40.966581Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@docker.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.9,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "ADJACENT",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@docker.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:docker:docker_sandboxes:*:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "vendor": "Docker",
          "product": "Docker Sandboxes",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.21.0",
              "lessThan": "0.47.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Linux",
            "MacOS",
            "Windows"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-08T19:16:56.400",
  "references": [
    {
      "url": "https://docs.docker.com/ai/sandboxes/",
      "source": "security@docker.com"
    },
    {
      "url": "https://docs.docker.com/ai/sandboxes/configuration/credentials/#how-credential-injection-works",
      "source": "security@docker.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@docker.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-636"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Docker Sandboxes could fail open while masking credentials in protected proxy responses. When a response-body read returned data together with an error, affected handlers could forward unmasked bytes. Code inside an authorized sandbox could use this to recover host-managed OAuth access and refresh tokens or a derived Anthropic API key intended to remain outside the sandbox."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-08T20:46:35.260",
  "sourceIdentifier": "security@docker.com"
}