CVE-2026-101031

Crítica (9.1)—
Planificar el parcheGravedad Crítica 9.1. Sin exploit público ni explotación activa conocidos.
Gravedad9.1Crítica · CVSS 3.1
Probabilidad de explotación0.43 %mayor que el 38 % de las CVE · dato del 17 nov 2026
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA · comprobado 17 nov, 17:00
Exploit públicoNo conocidosin código público localizado

El DAG de ejemplo `example_dag_decorator` incluido con Apache Airflow validaba una dirección IP obtenida por HTTP con el módulo `ipaddress` de Python y, a continuación, la incluía en un comando de shell. `ipaddress` acepta identificadores de zona IPv6 que contienen caracteres arbitrarios, por lo que, cuando se cargan los DAG de ejemplo (con `load_examples` habilitado), un usuario que pueda activar ese DAG con un parámetro `url` personalizado podría apuntarlo a un servidor cuya respuesta inyecte comandos de shell que se ejecutan en el worker.

Leer descripción completaMostrar menos

Esta es una corrección incompleta de CVE-2025-54941; los usuarios que actualizaron por CVE-2025-54941 deben volver a actualizar. Se recomienda actualizar a apache-airflow 3.4.0 o posterior, o desactivar los DAG de ejemplo (`load_examples = False`), opción que se recomienda en entornos de producción.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

Cronología

Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.

  1. Registro CVE publicado en NVD
  2. Última modificación del registro en NVD

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

El vector AV:N/PR:N/UI:N indica explotación remota sin privilegios; el texto dice que una IP inyectada en un comando de shell se ejecuta en el worker, lo que da ejecución de comandos.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Registro NVD

Estado en NVD
Pendiente de análisis
Publicada
9 nov 2026
Última modificación
12 nov 2026
Vector CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Debilidad (CWE)
CWE-78

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-101031",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-101031",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-11-12T16:10:18.854842Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Airflow",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.0.5",
              "lessThan": "3.4.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "packageURL": "pkg:pypi/apache-airflow-core",
          "packageName": "apache-airflow-core",
          "collectionURL": "https://pypi.python.org",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-11-09T10:17:02.313",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/apache/airflow/pull/73787",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread.html/p53zxybld58wv722c7zxk0w8d2rnkfwk",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-54941",
      "source": "security@apache.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The `example_dag_decorator` example Dag shipped with Apache Airflow validated an IP address fetched over HTTP with Python's `ipaddress` module and then placed it into a shell command. `ipaddress` accepts IPv6 zone identifiers containing arbitrary characters, so when example Dags are loaded (`load_examples` enabled), a user who can trigger that Dag with a custom `url` parameter could point it at a server whose response injects shell commands run on the worker. This is an incomplete fix for CVE-2025-54941; users who upgraded for CVE-2025-54941 should upgrade again. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.4.0 or later, or to disable example Dags (`load_examples = False`), which is recommended for production."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-11-12T17:17:21.047",
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}