« Volver al listado

CVE-2026-10052

Estado: Pendiente de análisisMedia (4.1)—

A flaw was found in the Quay config-tool's LDAP and SMTP validation functions. An attacker with config editor access can exploit these functions, which make outbound connections to user-supplied endpoints without proper IP or host filtering. This allows the attacker to perform internal network reconnaissance from the Quay pod's network position, potentially mapping the internal network infrastructure.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Project Quay — Config ToolAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-10052",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-10052",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-05-29T16:23:22.893044Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "secalert@redhat.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 4.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 2.3
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "secalert@redhat.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:quay:3"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat Quay 3",
          "packageName": "quay/quay-rhel8",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "affected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:quay:3"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat Quay 3",
          "packageName": "quay/quay-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-05-29T09:16:17.003",
  "references": [
    {
      "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-10052",
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2483157",
      "source": "secalert@redhat.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "secalert@redhat.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-918"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A flaw was found in the Quay config-tool's LDAP and SMTP validation functions. An attacker with config editor access can exploit these functions, which make outbound connections to user-supplied endpoints without proper IP or host filtering. This allows the attacker to perform internal network reconnaissance from the Quay pod's network position, potentially mapping the internal network infrastructure."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se encontró una vulnerabilidad en las funciones de validación LDAP y SMTP de la herramienta de configuración de Quay. Un atacante con acceso de editor de configuración puede explotar estas funciones, que realizan conexiones salientes a puntos finales proporcionados por el usuario sin un filtrado adecuado de IP o de host. Esto permite al atacante realizar reconocimiento de red interno desde la posición de red del pod de Quay, mapeando potencialmente la infraestructura de red interna."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-21T12:10:00.090",
  "sourceIdentifier": "secalert@redhat.com"
}