« Volver al listado

CVE-2025-9959

Estado: AplazadaAlta (7.6)—

Incomplete validation of dunder attributes allows an attacker to escape from the Local Python execution environment sandbox, enforced by smolagents. The attack requires a Prompt Injection in order to trick the agent to create malicious code.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N/UI:R requiere interacción del usuario (Prompt Injection) para engañar al agente. Permite ejecución de código Python mediante escape del sandbox. La manipulación de atributos dunder y los datos resultantes sustentan T1565 como impacto secundario.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Restrict Web-Based ContentRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementRemote Data StorageNetwork SegmentationLimit Software Installation

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Huggingface — SmolagentsAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-9959",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-9959",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-03T18:48:07.608510Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "reefs@jfrog.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.6,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 4.7,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "reefs@jfrog.com",
      "affectedData": [
        {
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "1.21.0",
              "versionType": "python"
            }
          ],
          "packageName": "smolagents",
          "collectionURL": "https://pypi.org/project/pip"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-03T17:15:35.737",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/huggingface/smolagents/pull/1551",
      "source": "reefs@jfrog.com"
    },
    {
      "url": "https://research.jfrog.com/vulnerabilities/smolagents-local-python-sandbox-escape-jfsa-2025-001434277/",
      "source": "reefs@jfrog.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "reefs@jfrog.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-94"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Incomplete validation of dunder attributes allows an attacker to escape from the Local Python execution environment sandbox, enforced by smolagents. The attack requires a Prompt Injection in order to trick the agent to create malicious code."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La validación incompleta de atributos dunder permite a un atacante escapar de la sandbox del entorno de ejecución de Python local, impuesta por smolagents. El ataque requiere una inyección de prompt para engañar al agente y que cree código malicioso."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-26T00:10:00.127",
  "sourceIdentifier": "reefs@jfrog.com"
}