« Volver al listado

CVE-2025-6950

Estado: AplazadaCrítica (9.9)—

An Use of Hard-coded Credentials vulnerability has been identified in Moxa’s network security appliances and routers. The system employs a hard-coded secret key to sign JSON Web Tokens (JWT) used for authentication. This insecure implementation allows an unauthenticated attacker to forge valid tokens, thereby bypassing authentication controls and impersonating any user. Exploitation of this vulnerability can result in complete system compromise, enabling unauthorized access, data theft, and full administrative control over the affected device. While successful exploitation can severely impact the confidentiality, integrity, and availability of the affected device itself, there is no loss of confidentiality or integrity within any subsequent systems.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vulnerabilidad CWE-798 (credenciales hardcodeadas) en servicio remoto sin autenticación previa (AV:N/PR:N/UI:N). Atacante falsifica JWT para suplantar usuarios y obtener acceso administrativo completo (VC:H/VI:H/VA:H), comprometiendo confidencialidad, integridad y disponibilidad del dispositivo.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementPassword PoliciesRemote Data StorageNetwork Segmentation

Tecnologías afectadas (2)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Moxa — Network Security AppliancesAIMoxa — RoutersAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-6950",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-6950",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-10-17T14:26:30.676617Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@moxa.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.9,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "HIGH",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@moxa.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "EDR-G9010 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.14"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "EDR-8010 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.17"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "EDF-G1002-BP Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.17"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "TN-4900 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.14"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "NAT-102 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.17"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "NAT-108 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.16"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "OnCell G4302-LTE4 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.13"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21.0",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-10-17T04:16:14.893",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.moxa.com/en/support/product-support/security-advisory/mpsa-258121-cve-2025-6892,-cve-2025-6893,-cve-2025-6894,-cve-2025-6949,-cve-2025-6950-multiple-vulnerabilities-in-netwo",
      "source": "psirt@moxa.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@moxa.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-798"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An Use of Hard-coded Credentials vulnerability has been identified in Moxa’s network security appliances and routers. The system employs a hard-coded secret key to sign JSON Web Tokens (JWT) used for authentication. This insecure implementation allows an unauthenticated attacker to forge valid tokens, thereby bypassing authentication controls and impersonating any user. Exploitation of this vulnerability can result in complete system compromise, enabling unauthorized access, data theft, and full administrative control over the affected device. While successful exploitation can severely impact the confidentiality, integrity, and availability of the affected device itself, there is no loss of confidentiality or integrity within any subsequent systems."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:02:55.793",
  "sourceIdentifier": "psirt@moxa.com"
}