« Volver al listado

CVE-2025-68438

Estado: AnalizadaAlta (7.5)—

In Apache Airflow versions before 3.1.6, when rendered template fields in a Dag exceed [core] max_templated_field_length, sensitive values could be exposed in cleartext in the Rendered Templates UI. This occurred because serialization of those fields used a secrets masker instance that did not include user-registered mask_secret() patterns, so secrets were not reliably masked before truncation and display.

Users are recommended to upgrade to 3.1.6 or later, which fixes this issue

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso de red sin autenticación (AV:N/PR:N) a UI expuesta; exposición de secretos en texto plano en templates (CWE-200: Exposure of Sensitive Information) permite lectura de datos sensibles sin interacción requerida.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementLimit Access to Resource Over NetworkFilter Network TrafficUpdate SoftwareActive Directory ConfigurationVulnerability Scanning

Tecnologías afectadas (1)

Apache — Airflow

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-68438",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-68438",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-01-16T16:09:05.105917Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Airflow",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.1.0",
              "lessThan": "3.1.6",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "packageName": "apache-airflow",
          "collectionURL": "https://pypi.python.org",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-01-16T11:16:03.760",
  "references": [
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/55n7b4nlsz3vo5n4h5lrj9bfsk8ctyff",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/01/15/5",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-200"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "In Apache Airflow versions before 3.1.6, when rendered template fields in a Dag exceed [core] max_templated_field_length, sensitive values could be exposed in cleartext in the Rendered Templates UI. This occurred because serialization of those fields used a secrets masker instance that did not include user-registered mask_secret() patterns, so secrets were not reliably masked before truncation and display.\n\nUsers are recommended to upgrade to 3.1.6 or later, which fixes this issue"
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "En versiones de Apache Airflow anteriores a la 3.1.6, cuando los campos de plantilla renderizados en un DAG exceden [core] max_templated_field_length, valores sensibles podrían quedar expuestos en texto claro en la interfaz de usuario de Plantillas Renderizadas. Esto ocurrió porque la serialización de esos campos utilizaba una instancia de enmascarador de secretos que no incluía patrones mask_secret() registrados por el usuario, por lo que los secretos no se enmascaraban de forma fiable antes de la truncación y visualización.\n\nSe recomienda a los usuarios actualizar a la 3.1.6 o posterior, lo que corrige este problema."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:59:05.313",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:airflow:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3200C37B-AA6B-4DDC-9CFB-93D59243BF2A",
              "versionEndExcluding": "3.1.6",
              "versionStartIncluding": "3.1.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}