« Volver al listado

CVE-2025-67508

Estado: AnalizadaAlta (8.4)—

gardenctl is a command-line client for the Gardener which configures access to clusters and cloud provider CLI tools. When using non‑POSIX shells such as Fish and PowerShell, versions 2.11.0 and below of gardenctl allow an attacker with administrative privileges for a Gardener project to craft malicious credential values. The forged credential values are used in infrastructure Secret objects that break out of the intended string context when evaluated in Fish or PowerShell environments used by the Gardener service operators. This issue is fixed in version 2.12.0.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS con UI:R y PR:H indica interacción del usuario requerida (abrir/ejecutar en shell); el ataque requiere que el operador evalúe credenciales malformadas en Fish/PowerShell, logrando inyección de comandos y escalada de privilegios via credenciales comprometidas.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementApplication Developer GuidanceActive Directory ConfigurationUser TrainingUser Account ManagementRestrict Web-Based Content

Tecnologías afectadas (1)

Linuxfoundation — Gardenctl

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-67508",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-67508",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-12-18T20:32:23.732710Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV30": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.0",
          "baseScore": 8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 1.3
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 1.7
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "gardener",
          "product": "gardenctl-v2",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 2.12.0"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-12-12T06:15:40.990",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/gardener/gardenctl-v2/security/advisories/GHSA-fw33-qpx7-rhx2",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-77"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "gardenctl is a command-line client for the Gardener which configures access to clusters and cloud provider CLI tools. When using non‑POSIX shells such as Fish and PowerShell, versions 2.11.0 and below of gardenctl allow an attacker with administrative privileges for a Gardener project to craft malicious credential values. The forged credential values are used in infrastructure Secret objects that break out of the intended string context when evaluated in Fish or PowerShell environments used by the Gardener service operators. This issue is fixed in version 2.12.0."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "gardenctl es un cliente de línea de comandos para Gardener que configura el acceso a clústeres y herramientas CLI de proveedores de nube. Al usar shells no POSIX como Fish y PowerShell, las versiones 2.11.0 e inferiores de gardenctl permiten a un atacante con privilegios administrativos para un proyecto de Gardener crear valores de credenciales maliciosos. Los valores de credenciales falsificados se utilizan en objetos Secret de infraestructura que escapan del contexto de cadena previsto cuando se evalúan en entornos Fish o PowerShell utilizados por los operadores de servicio de Gardener. Este problema está solucionado en la versión 2.12.0."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-30T23:10:00.237",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:linuxfoundation:gardenctl:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "EDB7F167-5D5E-44EE-8292-B4EC9D7D23D9",
              "versionEndExcluding": "2.12.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}