« Volver al listado

CVE-2025-67304

Estado: AnalizadaCrítica (9.8)—

In Ruckus Network Director (RND) < 4.5.0.54, the OVA appliance contains hardcoded credentials for the ruckus PostgreSQL database user. In the default configuration, the PostgreSQL service is accessible over the network on TCP port 5432. An attacker can use the hardcoded credentials to authenticate remotely, gaining superuser access to the database. This allows creation of administrative users for the web interface, extraction of password hashes, and execution of arbitrary OS commands.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso remoto sin autenticación (AV:N, PR:N, UI:N) a credenciales hardcodeadas en PostgreSQL expuesto en red (puerto 5432). Permite crear usuarios admin, ejecutar comandos OS y extraer datos.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentPassword PoliciesNetwork SegmentationMulti-factor Authentication

Tecnologías afectadas (1)

Commscope — Ruckus Network Director

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-67304",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-67304",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-02-23T14:00:35.524151Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-02-19T20:25:24.373",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/marlinkcyber/advisories/blob/main/advisories/MCSAID-2025-009-ruckus-nd-hardcoded-postgresql-credentials-rce.md",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://webresources.commscope.com/download/assets/RUCKUS+Network+Director%3A+Critical+Security+Bypass+Vulnerability+Leading+to+Remote+Code+Execution+and/3adeb3acb69211f08a46b6532db37357",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-798"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "In Ruckus Network Director (RND) < 4.5.0.54, the OVA appliance contains hardcoded credentials for the ruckus PostgreSQL database user. In the default configuration, the PostgreSQL service is accessible over the network on TCP port 5432. An attacker can use the hardcoded credentials to authenticate remotely, gaining superuser access to the database. This allows creation of administrative users for the web interface, extraction of password hashes, and execution of arbitrary OS commands."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "En Ruckus Network Director (RND) &lt; 4.5.0.54, el dispositivo OVA contiene credenciales codificadas para el usuario de la base de datos PostgreSQL de ruckus. En la configuración predeterminada, el servicio PostgreSQL es accesible a través de la red en el puerto TCP 5432. Un atacante puede usar las credenciales codificadas para autenticarse remotamente, obteniendo acceso de superusuario a la base de datos. Esto permite la creación de usuarios administrativos para la interfaz web, la extracción de hashes de contraseñas y la ejecución de comandos arbitrarios del sistema operativo."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:57:37.057",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:commscope:ruckus_network_director:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "1AAE6C94-50E0-4C08-AD53-07221D5D9CCC",
              "versionEndExcluding": "4.5.0.56"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}