« Volver al listado

CVE-2025-66623

Estado: AnalizadaAlta (7.4)—

Strimzi provides a way to run an Apache Kafka cluster on Kubernetes or OpenShift in various deployment configurations. From 0.47.0 and prior to 0.49.1, in some situations, Strimzi creates an incorrect Kubernetes Role which grants the Apache Kafka Connect and Apache Kafka MirrorMaker 2 operands the GET access to all Kubernetes Secrets that exist in the given Kubernetes namespace. The issue is fixed in Strimzi 0.49.1.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:A (red adyacente) sin privilegios iniciales sugiere T1210. La vulnerabilidad permite acceso no autorizado a Secrets de Kubernetes (CWE-200, CWE-863), lo que es lectura de datos sensibles (T1005) y descubrimiento de credenciales (T1552.007).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementNetwork SegmentationVulnerability ScanningUser Account ManagementThreat Intelligence ProgramLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

Linuxfoundation — Strimzi

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-66623",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-66623",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-12-05T20:10:15.727387Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.4,
          "attackVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 4,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "strimzi",
          "product": "strimzi-kafka-operator",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 0.47.0, < 0.49.1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-12-05T19:15:52.910",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/strimzi/strimzi-kafka-operator/commit/c8a14935e99c91eb0dd865431f46515da9f82ccc",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/strimzi/strimzi-kafka-operator/security/advisories/GHSA-xrhh-hx36-485q",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-200"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-863"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Strimzi provides a way to run an Apache Kafka cluster on Kubernetes or OpenShift in various deployment configurations. From 0.47.0 and prior to 0.49.1, in some situations, Strimzi creates an incorrect Kubernetes Role which grants the Apache Kafka Connect and Apache Kafka MirrorMaker 2 operands the GET access to all Kubernetes Secrets that exist in the given Kubernetes namespace. The issue is fixed in Strimzi 0.49.1."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Strimzi proporciona una forma de ejecutar un clúster de Apache Kafka en Kubernetes u OpenShift en varias configuraciones de despliegue. Desde 0.47.0 y versiones anteriores a 0.49.1, en algunas situaciones, Strimzi crea un Role de Kubernetes incorrecto que otorga a los operandos de Apache Kafka Connect y Apache Kafka MirrorMaker 2 el acceso GET a todos los Secrets de Kubernetes que existen en el namespace de Kubernetes dado. El problema está solucionado en Strimzi 0.49.1."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-25T23:10:00.463",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:linuxfoundation:strimzi:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "55FC7CB9-D19F-4293-ACE7-38285D1112D5",
              "versionEndExcluding": "0.49.1"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}