« Volver al listado

CVE-2025-65965

Estado: AplazadaAlta (8.2)—

Grype is a vulnerability scanner for container images and filesystems. A credential disclosure vulnerability was found in Grype, affecting versions 0.68.0 through 0.104.0. If registry credentials are defined and the output of grype is written using the --file or --output json=<file> option, the registry credentials will be included unsanitized in the output file. This issue has been patched in version 0.104.1. Users running affected versions of grype can work around this vulnerability by redirecting stdout to a file instead of using the --file or --output options.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso local sin interacción (AV:L/PR:N/UI:N) sugiere T1068, pero el impacto real es divulgación de credenciales (CWE-212) en archivo de salida. T1552.007 (Credentials in Files) es el impacto primario; T1005 secundario por acceso a datos sensibles del filesystem.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User Account ManagementThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkExecution Prevention

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Anchore — GrypeAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-65965",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-65965",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-11-25T20:08:41.560826Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.2,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "anchore",
          "product": "grype",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 0.68.0, < 0.104.1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-11-25T20:16:00.453",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/anchore/grype/commit/39f7fa17af2739cafe9b27176d4a68f7c05f21c1",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/anchore/grype/pull/3068",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/anchore/grype/security/advisories/GHSA-6gxw-85q2-q646",
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-212"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Grype is a vulnerability scanner for container images and filesystems. A credential disclosure vulnerability was found in Grype, affecting versions 0.68.0 through 0.104.0. If registry credentials are defined and the output of grype is written using the --file or --output json=<file> option, the registry credentials will be included unsanitized in the output file. This issue has been patched in version 0.104.1. Users running affected versions of grype can work around this vulnerability by redirecting stdout to a file instead of using the --file or --output options."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:56:09.793",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}