« Volver al listado

CVE-2025-65843

Estado: AnalizadaAlta (7.7)—

Aquarius Desktop 3.0.069 for macOS contains an insecure file handling vulnerability in its support data archive generation feature. The application follows symbolic links placed inside the ~/Library/Logs/Aquarius directory and treats them as regular files. When building the support ZIP, Aquarius recursively enumerates logs using a JUCE directory iterator configured to follow symlinks, and later writes file data without validating whether the target is a symbolic link. A local attacker can exploit this behavior by planting symlinks to arbitrary filesystem locations, resulting in unauthorized disclosure or modification of arbitrary files. When chained with the associated HelperTool privilege escalation issue, root-owned files may also be exposed.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso local sin interacción (AV:L/PR:N/UI:N) permite escalada vía symlinks en archivos de log. CWE-59 (Path Traversal) + lectura/modificación no autorizada de archivos arbitrarios. Chaining con HelperTool implica acceso a root.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsRemote Data StorageNetwork SegmentationExecution PreventionEncrypt Sensitive Information

Tecnologías afectadas (1)

Acustica-audio — Aquarius

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-65843",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-65843",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-12-03T16:59:10.319334Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.7,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 2.5
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-12-03T17:15:54.457",
  "references": [
    {
      "url": "https://almightysec.com/insecure-file-handling-via-symlink/",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-59"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Aquarius Desktop 3.0.069 for macOS contains an insecure file handling vulnerability in its support data archive generation feature. The application follows symbolic links placed inside the ~/Library/Logs/Aquarius directory and treats them as regular files. When building the support ZIP, Aquarius recursively enumerates logs using a JUCE directory iterator configured to follow symlinks, and later writes file data without validating whether the target is a symbolic link. A local attacker can exploit this behavior by planting symlinks to arbitrary filesystem locations, resulting in unauthorized disclosure or modification of arbitrary files. When chained with the associated HelperTool privilege escalation issue, root-owned files may also be exposed."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:56:00.880",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:acustica-audio:aquarius:3.0.069:*:*:*:*:macos:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "84EDA348-8E6E-4E48-80EE-8A0E58105B4D"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}