« Volver al listado

CVE-2025-63909

Estado: AnalizadaAlta (7.8)—

Incorrect access control in the component /opt/SRLtzm/bin/TapeDumper of Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 allows attackers to escalate privileges to root and read and write arbitrary files.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:L/PR:L sin UI permite escalada local. El texto indica lectura y escritura arbitraria de archivos (T1005, T1565) tras obtener acceso root mediante fallo de control de acceso en un binario local.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsRemote Data StorageNetwork SegmentationExecution PreventionEncrypt Sensitive Information

Tecnologías afectadas (1)

Cohesity — Tranzman

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-63909",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-63909",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-03-03T20:00:56.671981Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@mitre.org",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.2,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.2
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-03-03T18:16:23.480",
  "references": [
    {
      "url": "https://gist.github.com/GregDurys/d402038147e36de5908159d9722072ef",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/GregDurys/Cohesity-TranZman-CVEs",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Incorrect access control in the component /opt/SRLtzm/bin/TapeDumper of Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 allows attackers to escalate privileges to root and read and write arbitrary files."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Control de acceso incorrecto en el componente /opt/SRLtzm/bin/TapeDumper de Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 permite a los atacantes escalar privilegios a root y leer y escribir archivos arbitrarios."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:53:39.523",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cohesity:tranzman:4.0:build14614:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F4F9B91B-96B6-411A-A53D-FEB5665D1FCA"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}