« Volver al listado

CVE-2025-58463

Estado: AnalizadaBaja (2.3)—

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.

We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Qnap — Download Station

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-58463",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-58463",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-11-07T15:51:36.806170Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 4.9,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 1.2
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@qnapsecurity.com.tw",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 2.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "LOW",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "UNREPORTED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@qnapsecurity.com.tw",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "QNAP Systems Inc.",
          "product": "Download Station",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.10.x",
              "lessThan": "5.10.0.305 ( 2025/09/16 )",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.10.x",
              "lessThan": "5.10.0.304 ( 2025/09/08 )",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-11-07T16:15:40.780",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-37",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@qnapsecurity.com.tw"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@qnapsecurity.com.tw",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-23"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.\n\nWe have already fixed the vulnerability in the following versions:\nDownload Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later\nDownload Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later"
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:44:30.290",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:qnap:download_station:5.10.0.291:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DB5AA38B-9338-4627-89D3-0C6301C2A719"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:qnap:quts_hero:h5.2.1.2929:build_20241025:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "DB92EFD7-47DD-4AAC-97BD-A2D4918FF4ED"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:qnap:quts_hero:h5.2.1.2940:build_20241105:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "78E38E23-1AD0-49E1-89FA-73DC2F496137"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    },
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:qnap:download_station:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A82E519C-6822-462D-9C68-14FE5CC90530",
              "versionEndExcluding": "5.10.0.305",
              "versionStartIncluding": "5.10.0.291"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:qnap:qts:5.2.1.2930:build_20241025:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "E3FC6646-2247-4ED9-9643-CD376674E2E7"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@qnapsecurity.com.tw"
}