« Volver al listado

CVE-2025-54800

Estado: AnalizadaAlta (7.1)—

Hydra is a continuous integration service for Nix based projects. Prior to commit dea1e16, a malicious package can introduce arbitrary JavaScript code into the Hydra database that is automatically evaluated in a client's browser when anyone visits the build page. This could be done by a third-party project as part of its build process. This also happens in other places like with hydra-release-name. This issue has been patched by commit dea1e16. A workaround involves either not building untrusted packages or not visiting the builds page.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

XSS en Hydra: JavaScript malicioso inyectado en BD ejecutado en navegador del cliente (CWE-79, UI:P). Acceso a datos de compilación como impacto secundario.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Restrict Web-Based ContentUser TrainingExecution PreventionBehavior Prevention on EndpointDisable or Remove Feature or ProgramApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Nixos — Hydra

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-54800",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-54800",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-12T15:57:19.787030Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.7,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:L/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "PASSIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "NixOS",
          "product": "hydra",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< dea1e168f590efb27db32dbacc82b09e15f8ae4b"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-12T16:15:28.170",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/NixOS/hydra/commit/dea1e168f590efb27db32dbacc82b09e15f8ae4b",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/NixOS/hydra/security/advisories/GHSA-7qwg-q53v-vh99",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-79"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Hydra is a continuous integration service for Nix based projects. Prior to commit dea1e16, a malicious package can introduce arbitrary JavaScript code into the Hydra database that is automatically evaluated in a client's browser when anyone visits the build page. This could be done by a third-party project as part of its build process. This also happens in other places like with hydra-release-name. This issue has been patched by commit dea1e16. A workaround involves either not building untrusted packages or not visiting the builds page."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Hydra es un servicio de integración continua para proyectos basados en Nix. Antes del commit dea1e16, un paquete malicioso podía introducir código JavaScript arbitrario en la base de datos de Hydra, que se evaluaba automáticamente en el navegador del cliente al visitar la página de compilación. Esto podría ser realizado por un proyecto de terceros como parte de su proceso de compilación. Esto también ocurre en otros lugares, como con hydra-release-name. Este problema se ha corregido con el commit dea1e16. Una solución alternativa consiste en no compilar paquetes no confiables o no visitar la página de compilaciones."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:40:43.663",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:nixos:hydra:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "778C10E5-6174-40F1-B9E5-E1EBFAA3148E",
              "versionEndExcluding": "2025-08-12"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}