« Volver al listado

CVE-2025-48957

Estado: AnalizadaAlta (7.5)—

AstrBot is a large language model chatbot and development framework. A path traversal vulnerability present in versions 3.4.4 through 3.5.12 may lead to information disclosure, such as API keys for LLM providers, account passwords, and other sensitive data. The vulnerability has been addressed in Pull Request #1676 and is included in version 3.5.13. As a workaround, users can edit the `cmd_config.json` file to disable the dashboard feature as a temporary workaround. However, it is strongly recommended to upgrade to version v3.5.13 or later to fully resolve this issue.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N indica red sin autenticación. CWE-22 path traversal permite lectura de archivos (T1005) sin interacción. Confidencialidad alta (C:H) confirma acceso a datos sensibles (claves API, credenciales).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkFilter Network TrafficApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Astrbot — Astrbot

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-48957",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-48957",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-06-02T16:42:40.296383Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "AstrBotDevs",
          "product": "AstrBot",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 3.4.4, < 3.5.13"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-06-02T12:15:25.680",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/commit/cceadf222c46813c7f41115b40d371e7eb91e492",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues/1675",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/1676",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/security/advisories/GHSA-cq37-g2qp-3c2p",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vicarius.io/vsociety/posts/cve-2025-48957-detect-astrbot-dashboard-vulnerability?prevUrl=wizard",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://www.vicarius.io/vsociety/posts/cve-2025-48957-mitigate-astrbot-dashboard-vulnerability?prevUrl=wizard",
      "tags": [
        "Mitigation",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/security/advisories/GHSA-cq37-g2qp-3c2p",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-23"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "AstrBot is a large language model chatbot and development framework. A path traversal vulnerability present in versions 3.4.4 through 3.5.12 may lead to information disclosure, such as API keys for LLM providers, account passwords, and other sensitive data. The vulnerability has been addressed in Pull Request #1676 and is included in version 3.5.13. As a workaround, users can edit the `cmd_config.json` file to disable the dashboard feature as a temporary workaround. However, it is strongly recommended to upgrade to version v3.5.13 or later to fully resolve this issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "AstrBot es un chatbot de modelo de lenguaje de gran tamaño y un framework de desarrollo. Una vulnerabilidad de path traversal presente en las versiones 3.4.4 a 3.5.12 podría provocar la divulgación de información, como claves de API para proveedores de LLM, contraseñas de cuentas y otros datos confidenciales. Esta vulnerabilidad se ha solucionado en la solicitud de incorporación de cambios n.º 1676 y está incluida en la versión 3.5.13. Como workaround, los usuarios pueden editar el archivo `cmd_config.json` para desactivar la función del panel. Sin embargo, se recomienda encarecidamente actualizar a la versión 3.5.13 o posterior para resolver este problema por completo."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:30:34.060",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:astrbot:astrbot:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "583CC286-55F4-4658-8FFE-0E8FB52BAE09",
              "versionEndExcluding": "3.5.13",
              "versionStartIncluding": "3.4.4"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}