« Volver al listado

CVE-2025-48413

Estado: AplazadaAlta (7.7)—

The `/etc/passwd` and `/etc/shadow` files reveal hard-coded password hashes for the operating system "root" user. The credentials are shipped with the update files. There is no option for deleting or changing their passwords for an enduser. An attacker can use the credentials to log into the device. Authentication can be performed via SSH backdoor or likely via physical access (UART shell).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

CWE-798 con credenciales root embebidas en actualizaciones permite acceso local sin interacción (AV:L/PR:N/UI:N). Impacto: autenticación como root (T1078.001) y acceso a datos sensibles del sistema (T1005).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramPassword PoliciesMulti-factor AuthenticationExecution PreventionApplication Isolation and SandboxingExploit Protection

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-48413",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-48413",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-05-21T14:59:04.047719Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.7,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 2.5
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "551230f0-3615-47bd-b7cc-93e92e730bbf",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "eCharge Hardy Barth",
          "product": "cPH2 / cPP2 charging stations",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "<=2.2.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-05-21T12:16:22.170",
  "references": [
    {
      "url": "https://r.sec-consult.com/echarge",
      "source": "551230f0-3615-47bd-b7cc-93e92e730bbf"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/23",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "551230f0-3615-47bd-b7cc-93e92e730bbf",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-798"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The `/etc/passwd` and `/etc/shadow` files reveal hard-coded password hashes for the operating system \"root\" user. The credentials are shipped with the update files. There is no option for deleting or changing their passwords for an enduser. An attacker can use the credentials to log into the device. Authentication can be performed via SSH backdoor or likely via physical access (UART shell)."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Los archivos `/etc/passwd` y `/etc/shadow` revelan hashes de contraseñas incrustadas para el usuario «root» del sistema operativo. Las credenciales se envían con los archivos de actualización. No hay opción para borrar o cambiar sus contraseñas para un usuario final. Un atacante puede utilizar las credenciales para iniciar sesión en el dispositivo. La autenticación se puede realizar a través de SSH backdoor o probablemente a través de acceso físico (UART shell)."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:29:36.687",
  "sourceIdentifier": "551230f0-3615-47bd-b7cc-93e92e730bbf"
}