« Volver al listado

CVE-2025-41250

Estado: AplazadaAlta (8.5)—

VMware vCenter contains an SMTP header injection vulnerability. A malicious actor with non-administrative privileges on vCenter who has permission to create scheduled tasks may be able to manipulate the notification emails sent for scheduled tasks.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N/PR:L: acceso remoto con privilegios locales (usuario autenticado en vCenter). SMTP header injection permite manipular correos de tareas programadas. El impacto principal es modificación de datos (emails falsos), secundariamente distribución de phishing/malware mediante correos manipulados.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningUser TrainingUser Account ManagementThreat Intelligence ProgramRestrict Web-Based ContentPrivileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Vmware — VcenterAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-41250",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-41250",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-30T03:55:12.907714Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@vmware.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 4.7,
        "exploitabilityScore": 3.1
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@vmware.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "VMware",
          "product": "vCenter",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.0",
              "lessThan": "8.0 U3g",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.0",
              "lessThan": "7.0 U3w",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "VMware",
          "product": "Cloud Foundation",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.x.x.x",
              "lessThan": "9.0.1.0",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.x",
              "lessThan": "5.2.2",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.5.x"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "VMware",
          "product": "Telco Cloud Platform",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.x, 4.x, 3.x, 2.x"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "VMware",
          "product": "Telco Cloud Infrastructure",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.x, 2.x"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "VMware",
          "product": "vSphere Foundation",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.x.x.x",
              "lessThan": "9.0.1.0",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-29T18:15:31.460",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36150",
      "source": "security@vmware.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@vmware.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-77"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "VMware vCenter contains an SMTP header injection vulnerability. A malicious actor with non-administrative privileges on vCenter who has permission to create scheduled tasks may be able to manipulate the notification emails sent for scheduled tasks."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:22:40.403",
  "sourceIdentifier": "security@vmware.com"
}