« Volver al listado

CVE-2025-31973

Estado: AnalizadaCrítica (9.8)—

HCL BigFix Service Management (SM) is susceptible to a Configuration – 'Insecure Use of Base Image Version'. Using outdated or insecure base images may introduce known vulnerabilities, potentially increasing the risk of exploitation in the application environment.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N/PR:N/UI:N indica explotación remota sin autenticación (T1190). Imagen base insegura permite ejecución de código y potencial acceso a credenciales.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementApplication Developer GuidanceActive Directory ConfigurationVulnerability ScanningUser TrainingUser Account Management

Tecnologías afectadas (1)

Hcltech — Bigfix Service Management

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-31973",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-31973",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-05-20T12:50:57.430915Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@hcl.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 4,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 3.4,
        "exploitabilityScore": 0.6
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@hcl.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "HCL",
          "product": "BigFix Service Management (SM)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "23"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-05-20T12:16:20.527",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.hcl-software.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0128144",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@hcl.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-noinfo"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "HCL BigFix Service Management (SM) is susceptible to  a Configuration – 'Insecure Use of Base Image Version'. Using outdated or insecure base images may introduce known vulnerabilities, potentially increasing the risk of exploitation in the application environment."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "HCL BigFix Service Management (SM) es susceptible a una Configuración - 'Uso Inseguro de la Versión de la Imagen Base'. El uso de imágenes base desactualizadas o inseguras puede introducir vulnerabilidades conocidas, aumentando potencialmente el riesgo de explotación en el entorno de la aplicación."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-24T10:10:00.197",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:hcltech:bigfix_service_management:23.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "4D915AC1-7C2B-497D-9A77-9726954B2282"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@hcl.com"
}