CVE-2025-30475

Estado: AnalizadaCrítica (9.8)—

Dell PowerScale InsightIQ, versions 5.0 through 5.2, contains an improper privilege management vulnerability. An unauthenticated attacker with remote access could potentially exploit this vulnerability, leading to elevation of privileges.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 9.8

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.39%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 31
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1190 Exploit Public-Facing Applicationinitial access95 %
Impacto principalT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation90 %

Vector CVSS AV:N/AC:L/PR:N/UI:N indica acceso remoto sin autenticación ni interacción; CWE-269 (improper privilege management) + descripción explícita de 'elevation of privileges' confirman T1068 como impacto.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software Vulnerability Scanning Threat Intelligence Program Privileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

Dell — Insightiq

CWE

CWE-269
NVD-CWE-noinfo

Referencias

https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000317889/dsa-2025-186-security-update-for-dell-powerscale-inightiq-multiple-security-vulnerabilities

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-30475",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-30475",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-05-16T18:25:15.953622Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security_alert@emc.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.2
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security_alert@emc.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Dell",
          "product": "PowerScale InsightIQ",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "5.2"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-05-15T19:15:56.697",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000317889/dsa-2025-186-security-update-for-dell-powerscale-inightiq-multiple-security-vulnerabilities",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security_alert@emc.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security_alert@emc.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-noinfo"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Dell PowerScale InsightIQ, versions 5.0 through 5.2, contains an improper privilege management vulnerability. An unauthenticated attacker with remote access could potentially exploit this vulnerability, leading to elevation of privileges."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Dell PowerScale InsightIQ, versiones 5.0 a 5.2, contiene una vulnerabilidad de administración de privilegios incorrecta. Un atacante no autenticado con acceso remoto podría explotar esta vulnerabilidad, lo que conllevaría una elevación de privilegios."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:08:49.290",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:dell:insightiq:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F0DDF311-6A7F-450F-B2E6-7215F3DE8598",
              "versionEndExcluding": "6.0.0",
              "versionStartIncluding": "5.0.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security_alert@emc.com"
}