« Volver al listado

CVE-2025-30157

Estado: AnalizadaAlta (7.5)—

Envoy is a cloud-native high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.33.1, 1.32.4, 1.31.6, and 1.30.10, Envoy's ext_proc HTTP filter is at risk of crashing if a local reply is sent to the external server due to the filter's life time issue. A known situation is the failure of a websocket handshake will trigger a local reply leading to the crash of Envoy. This vulnerability is fixed in 1.33.1, 1.32.4, 1.31.6, and 1.30.10.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Filter Network TrafficVulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Envoyproxy — Envoy

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-30157",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-30157",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-03-21T15:15:06.866158Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "envoyproxy",
          "product": "envoy",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.33.0, < 1.33.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.32.0, < 1.32.4"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.31.0, < 1.31.6"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 1.30.10"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-03-21T15:15:43.290",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/commit/8eda1b8ef5ba8663d16a737ab99458c039a9b53c",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-cf3q-gqg7-3fm9",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-cf3q-gqg7-3fm9",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-460"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-noinfo"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Envoy is a cloud-native high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.33.1, 1.32.4, 1.31.6, and 1.30.10, Envoy's ext_proc HTTP filter is at risk of crashing if a local reply is sent to the external server due to the filter's life time issue. A known situation is the failure of a websocket handshake will trigger a local reply leading to the crash of Envoy. This vulnerability is fixed in 1.33.1, 1.32.4, 1.31.6, and 1.30.10."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Envoy es un proxy de alto rendimiento para servicios perimetrales, intermedios y de borde, nativo de la nube. En versiones anteriores a las 1.33.1, 1.32.4, 1.31.6 y 1.30.10, el filtro HTTP ext_proc de Envoy corría el riesgo de bloquearse si se enviaba una respuesta local al servidor externo debido a un problema de duración del filtro. Un fallo en el protocolo de enlace websocket desencadenaba una respuesta local que provocaba el bloqueo de Envoy. Esta vulnerabilidad se corrigió en las versiones 1.33.1, 1.32.4, 1.31.6 y 1.30.10."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:08:15.920",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "129FA49E-ADA2-4ACF-98D1-245E8CE9E793",
              "versionEndExcluding": "1.30.10"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D97CBD62-50CA-4E4E-BCCC-E323A10CC4B5",
              "versionEndExcluding": "1.31.6",
              "versionStartIncluding": "1.31.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3801C869-713E-455C-ADD0-9ECA98498835",
              "versionEndExcluding": "1.32.4",
              "versionStartIncluding": "1.32.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:1.33.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D3F92855-6744-4C5C-9B75-83D5CA67D843"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}