CVE-2025-10906

Estado: AplazadaAlta (7.3)—

A flaw has been found in Magnetism Studios Endurance up to 3.3.0 on macOS. This affects the function loadModuleNamed:WithReply of the file /Applications/Endurance.app/Contents/Library/LaunchServices/com.MagnetismStudios.endurance.helper of the component NSXPC Interface. Executing manipulation can lead to missing authentication. The attack needs to be launched locally. The exploit has been published and may be used.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 7.3

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.22%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 11
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation85 %
Impacto principalT1078 Valid Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access80 %

Vulnerabilidad local en XPC sin autenticación (CWE-287, CWE-306) en componente helper: permite escalada de privilegios o bypass de autenticación. Vector AV:L con VC:H/VI:H/VA:H confirma T1068 con impacto en control de acceso (T1078).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Application Developer Guidance Active Directory Configuration User Training User Account Management Threat Intelligence Program Privileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Magnetism Studios — Endurance^AI

CWE

CWE-287, CWE-306

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-10906",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-10906",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-24T18:42:24.327585Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 7.2,
          "accessVector": "LOCAL",
          "vectorString": "AV:L/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "COMPLETE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "COMPLETE",
          "confidentialityImpact": "COMPLETE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 10,
        "baseSeverity": "HIGH",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.4,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.5
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Magnetism Studios",
          "modules": [
            "NSXPC Interface"
          ],
          "product": "Endurance",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.0"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.3.0"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-24T13:15:35.300",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/SwayZGl1tZyyy/n-days/blob/main/Endurance/README.md",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/SwayZGl1tZyyy/n-days/blob/main/Endurance/README.md#proof-of-concept",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?ctiid.325691",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?id.325691",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?submit.653994",
      "source": "cna@vuldb.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cna@vuldb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-287"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-306"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A flaw has been found in Magnetism Studios Endurance up to 3.3.0 on macOS. This affects the function loadModuleNamed:WithReply of the file /Applications/Endurance.app/Contents/Library/LaunchServices/com.MagnetismStudios.endurance.helper of the component NSXPC Interface. Executing manipulation can lead to missing authentication. The attack needs to be launched locally. The exploit has been published and may be used."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se ha encontrado una vulnerabilidad en Magnetism Studios Endurance hasta la versión 3.3.0 en macOS. Esto afecta a la función 'loadModuleNamed:WithReply' del archivo '/Applications/Endurance.app/Contents/Biblioteca/LaunchServices/com.MagnetismStudios.endurance.helper' del componente NSXPC Interface. La ejecución de manipulación puede llevar a una falta de autenticación. El ataque debe lanzarse localmente. El exploit ha sido publicado y puede ser utilizado."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-26T00:10:00.127",
  "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"
}